1 00:00:59,080 --> 00:01:00,080 Tutaj, ludzie. 2 00:01:00,660 --> 00:01:01,920 Stacja przekaźnikowa Oxhorn. 3 00:01:02,240 --> 00:01:03,720 Jedz, pij i żałuj. 4 00:01:11,080 --> 00:01:12,680 Lepiej się tym zajmij, panno Webster. 5 00:01:14,200 --> 00:01:16,280 Kiedy patrzę, nie mogę myśleć o dziwnych ludziach boi się. 6 00:01:16,720 --> 00:01:18,040 Nie przejmowałbym się tym, żadne. 7 00:01:18,460 --> 00:01:20,140 Wiesz, że nie wróciłeś teraz na wschód. 8 00:01:20,380 --> 00:01:22,740 To jest Oxhorn w Nowym Meksyku terytorium. 9 00:01:40,650 --> 00:01:41,650 Mówiłem ci, wyjdź! 10 00:01:41,810 --> 00:01:44,270 Żaden pół-rasa nie będzie pił tego samego bar ze mną. 11 00:01:44,470 --> 00:01:45,470 Ruszaj się, ty! 12 00:01:52,010 --> 00:01:52,450 A 13 00:01:52,450 --> 00:01:59,910 człowieku 14 00:01:59,910 --> 00:02:01,330 w twoim wieku powinieneś wiedzieć, że broń jest niebezpieczna. 15 00:02:02,110 --> 00:02:03,110 Podnieś to. 16 00:02:06,110 --> 00:02:07,110 Teraz to schowaj. 17 00:02:07,710 --> 00:02:08,709 ¿Qué tal, amigo? 18 00:02:09,280 --> 00:02:12,040 Dobrze, Prigo. Widzę, że nadal jesteś szybki ręką. 19 00:02:12,340 --> 00:02:14,380 Chodź, postawię ci drinka i porozmawiamy. 20 00:02:15,280 --> 00:02:17,960 Jeśli nadal jesteś spragniony, proszę pana, możesz napij się z nami obydwoma. 21 00:02:18,680 --> 00:02:19,680 Przyjaciele! 22 00:02:28,260 --> 00:02:29,360 Widziałeś, co się stało. 23 00:02:29,600 --> 00:02:30,600 Widziałem to. 24 00:02:31,060 --> 00:02:34,080 Widziałem też mężczyznę trzymającego broń w ten sposób w Teksasie. 25 00:02:35,140 --> 00:02:36,300 Masz całkiem dobry wzrok. 26 00:02:36,740 --> 00:02:37,880 Nazywał się Ketchum. 27 00:02:38,360 --> 00:02:40,020 Jego przyjaciele i nazywali go Czarnym Jacek. 28 00:02:40,960 --> 00:02:41,960 Bez urazy. 29 00:02:42,600 --> 00:02:43,600 Jesteś czysty. 30 00:02:43,740 --> 00:02:44,940 Nikt nie będzie cię winił. 31 00:02:45,500 --> 00:02:48,060 Oprócz jego brata, oczywiście. 32 00:02:48,840 --> 00:02:49,840 A kto to jest? 33 00:02:49,920 --> 00:02:50,920 Jareda Tetlowa. 34 00:02:51,340 --> 00:02:52,820 Właściciel marki 4T. 35 00:02:53,540 --> 00:02:55,520 Największe bydło rozprzestrzenione na Carrizozie. 36 00:02:56,380 --> 00:02:59,640 Jared nie spocznie, dopóki nie zobaczy twojej skóry przybity do jego płotu. 37 00:03:00,320 --> 00:03:02,360 Nie szukałem kłopotów. miałem dość tego. 38 00:03:02,620 --> 00:03:06,900 Lepiej wyjdź i zaznaj spokoju kraj. Zostało to już ujęte w prawie 39 00:03:06,900 --> 00:03:09,590 zamówienie. Prawo i porządek znajdziesz w: miasto, OK. 40 00:03:10,510 --> 00:03:12,050 Trochę trudniej jest go znaleźć niż np ludzie. 41 00:03:43,050 --> 00:03:44,610 Szlak jest wolny, Black Jack. 42 00:03:44,970 --> 00:03:46,010 Nikt nie poszedł za nim. 43 00:03:46,310 --> 00:03:47,310 Jeszcze nie. 44 00:03:47,590 --> 00:03:48,870 Kolejny wynik do wyrównania. 45 00:03:49,470 --> 00:03:50,469 To nadejdzie. 46 00:03:50,470 --> 00:03:52,170 Nie musi tak być, amigo. 47 00:03:52,770 --> 00:03:57,410 Przez pustynię, przez góry, za Ruidoso znajduje się dolina. A 48 00:03:57,410 --> 00:03:59,010 zielona i spokojna dolina. 49 00:03:59,810 --> 00:04:01,570 Wszystko, co spokojne, wydaje mi się dobre. 50 00:04:02,230 --> 00:04:04,430 Są starzy przyjaciele, do których mnie wysłali przynieść ci. 51 00:04:04,650 --> 00:04:06,130 Senor Reardon i Nita. 52 00:04:06,830 --> 00:04:08,870 Nie zawiódłbyś ich, prawda ty? 53 00:04:10,470 --> 00:04:11,550 Jak ona wygląda, Regan? 54 00:04:12,000 --> 00:04:16,019 Jest jeszcze bardzo młoda, senor i piękna, taką ją pamiętasz. 55 00:04:16,260 --> 00:04:21,500 A ona jest jak twój lokaj, czekający dobrym właścicielem swojego domu. 56 00:04:42,760 --> 00:04:44,900 Bryg z Nowego Casa del Rancho jest prawie skończony. 57 00:04:45,440 --> 00:04:48,880 Si. Senor Ketchum ciężko pracował i długi. 58 00:04:49,100 --> 00:04:50,440 To bardzo uparty człowiek. 59 00:04:51,520 --> 00:04:53,760 Chiquita, wolałbym, żebyś tego nie robił. 60 00:04:54,540 --> 00:04:55,940 Jest tu od ponad roku. 61 00:04:56,320 --> 00:04:59,040 Jak długo mężczyzna musi czekać, żeby być pewien, że jego przeszłość go nie dogoni 62 00:04:59,040 --> 00:04:59,839 z nim? 63 00:04:59,840 --> 00:05:00,840 Ale Nita... 64 00:05:19,409 --> 00:05:20,409 Prawie gotowe? 65 00:05:20,410 --> 00:05:21,410 Mhm. Co dalej? 66 00:05:21,930 --> 00:05:24,750 Zapełnij mój asortyment bydłem, przybij mnie marka nad bramą. 67 00:05:24,990 --> 00:05:26,270 Zapomniałeś o dwóch ważnych rzeczach. 68 00:05:26,750 --> 00:05:29,010 Zasłony w oknach, unoszący się dym przez komin kuchenny. 69 00:05:29,590 --> 00:05:31,690 Nadal chcesz je tam umieścić? Kiedy mam zacząć? 70 00:05:32,470 --> 00:05:33,950 Czy znów będziemy się w to mieszać? 71 00:05:34,890 --> 00:05:37,870 Słuchaj, Nita, moja broń była w pobliżu przez jakiś czas długo. 72 00:05:38,190 --> 00:05:41,010 W wielu przypadkach zajmie to więcej niż rok ludzie, żeby o tym zapomnieć. Nie byłeś 73 00:05:41,010 --> 00:05:42,330 morderca, a nie najemnik. 74 00:05:42,810 --> 00:05:45,750 Tak, ale narobiłem sobie wrogów. Prędzej lub później będą kłopoty. Nic my 75 00:05:45,750 --> 00:05:46,750 nie mogłem sobie poradzić. 76 00:05:46,970 --> 00:05:49,610 Gdybym mógł dać ci tę gwarancję, ty mogłaby zacząć zaciągać te zasłony 77 00:05:49,610 --> 00:05:50,610 jutro. 78 00:05:50,770 --> 00:05:52,990 Tom, nikt nigdy nie dostaje takiego a gwarancja. 79 00:05:53,290 --> 00:05:56,110 Nie o to proszę. Żadna kobieta o to nie prosi to. 80 00:05:57,130 --> 00:05:58,650 Może wtedy kobiety powinny mieć więcej rozsądku. 81 00:06:00,670 --> 00:06:02,450 Kobieta wiąże się z mężczyzną na całe życie. 82 00:06:03,230 --> 00:06:06,450 Nie powinna czuć tego za każdym razem gdy wzejdzie słońce, może będzie wdową. 83 00:06:08,290 --> 00:06:09,290 W porządku. 84 00:06:09,650 --> 00:06:10,890 Nie można tego ująć jaśniej. 85 00:06:12,010 --> 00:06:13,110 Daj temu czas, Nita. 86 00:06:13,550 --> 00:06:14,830 Dla dobra nas obojga. 87 00:06:15,740 --> 00:06:16,740 W porządku, Tomku. 88 00:06:17,540 --> 00:06:19,600 Pod warunkiem, że nie umieścisz swojej marki jakąś inną skórę. 89 00:06:47,850 --> 00:06:51,450 Pan Jared Tetlow przyjeżdża do miasta. On na pewno chce, żeby wszyscy o tym wiedzieli. 90 00:06:51,710 --> 00:06:52,710 Jareda Tetlowa? 91 00:06:53,170 --> 00:06:54,170 Znasz go? 92 00:06:54,270 --> 00:06:55,750 Prowadził dla niego kilka spraw sądowych. 93 00:06:56,090 --> 00:06:57,870 Nie wszyscy mężczyźni na tym terytorium o tym wiedzieli Jareda. 94 00:06:58,590 --> 00:06:59,670 Miło mi cię przedstawić. 95 00:07:00,250 --> 00:07:03,250 Zrób mi przysługę, Bob. Nie. To jest to tak jak chcesz. 96 00:07:04,870 --> 00:07:06,650 Pan Tom Ketchum. 97 00:07:08,030 --> 00:07:09,570 Co cię sprowadza do naszego pięknego miasta? 98 00:07:09,950 --> 00:07:10,950 Biznes, Mike. 99 00:07:11,330 --> 00:07:15,190 Cóż... Jakiś interes przestrzenny? wiesz, tak rzadko się pokazujesz. To jest 100 00:07:15,190 --> 00:07:17,230 artykuł z mojej gazety, kiedy tylko przyjdziesz do Podkowy. 101 00:07:17,870 --> 00:07:20,830 Przyszedłem kupić trochę bydła dla mojego nowy asortyment. Może być w mieście przez kilka 102 00:07:20,830 --> 00:07:24,330 dni. Dobrze, dobrze. Rozpowszechnimy informację i otrzymam kilka ofert. Wiesz, nasz 103 00:07:24,330 --> 00:07:28,310 nakład obejmuje Horseshoe Valley 100%. Dziękuję, Nick. 104 00:07:29,290 --> 00:07:30,290 Dzień dobry, panie Kitchen. 105 00:07:31,550 --> 00:07:35,090 Czy sprawy układają się po Twojej myśli? Wszystko idzie dobrze, dzięki, szeryfie. Tylko tyle chciałem 106 00:07:35,090 --> 00:07:37,130 wiedzieć. Mówię: przeklnij Dolinę Podkowy. 107 00:07:37,430 --> 00:07:39,590 Przeklinam sam dzień, w którym przyszedłem to. 108 00:07:40,490 --> 00:07:42,090 Doktor Blaine jutro nas opuszcza. 109 00:07:43,090 --> 00:07:44,550 A jutro nigdy nie nadchodzi. 110 00:07:44,890 --> 00:07:46,710 Nie mam pacjenta od dwóch tygodni. 111 00:07:46,990 --> 00:07:48,910 Ostatni, jaki miałem, był martwy w dniu przyjazdu. 112 00:07:49,270 --> 00:07:52,390 Spadł z konia przed A wpadł w popłoch i zabrał kopyta A 113 00:07:52,390 --> 00:07:55,970 tysiąc wołów, żeby go zabić. A teraz co co lekarz może zrobić w kraju takim jak 114 00:07:55,970 --> 00:07:59,970 Podkowa? Na tym miejscu ciąży klątwa, Mówię ci. Przekleństwo naszej czystej wody, 115 00:08:00,110 --> 00:08:03,950 nasza dobra ziemia, przekleństwo naszego dobra zdrowie. Tak, szkoda nas, doktorze. 116 00:08:04,350 --> 00:08:05,350 Tak, proszę pana, szkoda. 117 00:08:05,690 --> 00:08:08,830 A na dodatek jeszcze jeden kawałek zbliża się wielkie szczęście. 118 00:08:09,520 --> 00:08:11,220 Przekleństwo dodatkowego dobrobytu. 119 00:08:11,920 --> 00:08:14,780 Szykuje się duża miesięczna pensja spędziłeś w swoim mieście. 120 00:08:15,120 --> 00:08:18,500 A poza tymi kowbojskimi dolarami, jesteś będę miał duży biznes 121 00:08:18,500 --> 00:08:19,439 strój bydlęcy. 122 00:08:19,440 --> 00:08:22,720 Niezbędne zakupy materiałów eksploatacyjnych i usługi dla 4T. 123 00:08:23,300 --> 00:08:26,480 Tak, proszę pana, nadchodzą lepsze czasy każdy z was. 124 00:08:26,860 --> 00:08:31,500 I podziękujesz Jaredowi Tetlowowi, to prawda mnie, za dodanie większej ilości jingli do twojego 125 00:08:31,500 --> 00:08:33,580 kieszenie. A czego chcesz, Panie? Tetlow? 126 00:08:34,059 --> 00:08:36,080 Tylko moje słuszne wykorzystanie niektórych z twoich otwarty zasięg. 127 00:08:36,360 --> 00:08:37,820 Jadę przed dużym stadem. 128 00:08:38,200 --> 00:08:39,760 Głównie karmniki i młode rzeczy. Jak wiele? 129 00:08:40,000 --> 00:08:44,260 5 000 sztuk i jeszcze trzy stada to po drodze. W tej chwili 130 00:08:44,260 --> 00:08:46,320 zaopatrzony w całe bydło, jakie tylko może rozsądnie nieść. 131 00:08:46,820 --> 00:08:51,620 Dołóż do tego 20 000 więcej, to wzywa za 100 000 akrów trawy, co nie jest 132 00:08:51,620 --> 00:08:54,140 tam. Panowie, to otwarty zasięg. 133 00:08:54,520 --> 00:08:55,520 Już nie wszystko. 134 00:08:55,740 --> 00:08:59,140 Większość kwartałów z dobrymi wynikami woda została zagospodarowana. Więc byś to zrobił 135 00:08:59,140 --> 00:09:02,360 masz problem z wodą, panie Tetlow, as jak również problem wypasu. Ale tak jest 136 00:09:02,360 --> 00:09:04,280 zasięg. Mam swoje prawa, huh, Szeryf? 137 00:09:04,720 --> 00:09:07,780 Ale nadmierny wypas zniszczy tę otwartą przestrzeń wybieg i znajdujące się na nim stada, w tym 138 00:09:08,880 --> 00:09:11,920 Dlaczego nie pojedziesz dalej na wschód i nie spróbujesz kraj Carrizozo? 139 00:09:12,280 --> 00:09:14,140 Właśnie stamtąd przyjechaliśmy. Woda rozegrane. 140 00:09:14,800 --> 00:09:16,440 Nie mogę teraz zawrócić stada. 141 00:09:16,800 --> 00:09:18,240 Horseshoe Valley to koniec trasy. 142 00:09:18,580 --> 00:09:19,580 Oto jestem. 143 00:09:20,640 --> 00:09:21,640 Tutaj zostaję. 144 00:09:32,040 --> 00:09:35,580 Witamy w Horseshoe House, panie Tetlow. Jestem Happy Harrell, właściciel. To jest 145 00:09:35,580 --> 00:09:37,980 Twoja usługa. Chcę pokój dla mojego bracia, jeden dla siebie i posiedzenie 146 00:09:37,980 --> 00:09:38,839 robić interesy. 147 00:09:38,840 --> 00:09:42,020 Bardzo mi przykro, proszę pana, ale apartament komercyjny jest obecnie zajęty 148 00:09:42,020 --> 00:09:43,020 stały klient. Wypuść go. 149 00:09:43,260 --> 00:09:44,039 Teraz, pan. 150 00:09:44,040 --> 00:09:45,880 Tetlow... Zamknij się. Kiedy mój brat daje rozkaz, to idzie. 151 00:09:46,200 --> 00:09:48,760 Oczywiście, że pan powinien płacić za trud opuszczenia swoich pokoi. 152 00:09:49,480 --> 00:09:51,180 Daj mu to, czego chce i obciążaj tym nasze konto. 153 00:09:51,560 --> 00:09:54,080 Tak, proszę pana, zrobię to. Posmaruję go masłem w górę. 154 00:09:57,260 --> 00:09:58,260 W porządku, Ben. 155 00:09:58,740 --> 00:10:00,640 Jeśli nie chcesz grać w moją grę tak, zrobię to... 156 00:10:01,070 --> 00:10:02,070 Spróbuj na swój sposób. 157 00:10:15,330 --> 00:10:16,490 Czy mogę do was dołączyć, panowie? 158 00:10:19,750 --> 00:10:20,750 Zamówię później. 159 00:10:21,330 --> 00:10:23,930 Wiesz, nie skończyłem mówić kawałek dla was, ludzie tam. 160 00:10:24,590 --> 00:10:27,670 Chciałem dodać, że jestem całkowicie chętny abym wkupił się na strzelnicę podków. 161 00:10:29,520 --> 00:10:30,520 Twój przyjaciel ma ranczo? 162 00:10:31,580 --> 00:10:33,720 Tak, ale jego mieszkanie jest dość daleko. 163 00:10:34,080 --> 00:10:35,080 Dobra woda do tego? 164 00:10:35,780 --> 00:10:37,760 Jasne. Ile głów będzie pasł? 165 00:10:38,600 --> 00:10:39,640 Tylko parę tysięcy. 166 00:10:40,040 --> 00:10:41,040 Co za to chcesz? 167 00:10:41,560 --> 00:10:42,560 To nie jest na sprzedaż. 168 00:10:43,480 --> 00:10:45,100 Podaj cenę, a wtedy ją przelecimy. 169 00:10:46,160 --> 00:10:48,720 Mówiłem ci, to nie jest na sprzedaż. 170 00:10:49,960 --> 00:10:54,240 Cóż, jeśli nie będę mógł kupić w jednym miejscu, to kupię inni. Jestem całkowicie gotowy zapłacić 171 00:10:54,240 --> 00:10:56,340 gotówka na dwa, trzy domy. 172 00:10:56,640 --> 00:10:58,140 Roześlij o mnie wiadomość, panie Early. 173 00:11:00,709 --> 00:11:01,890 Wróćcie za chwilę, panowie. 174 00:11:05,630 --> 00:11:07,630 Witaj, Laurie. Nie spodziewałem się, że zobaczę ty tutaj. 175 00:11:07,890 --> 00:11:10,250 Czy chciałbyś zjeść lunch z my? Och, dzięki, wujku Bob, ale tak 176 00:11:10,250 --> 00:11:11,250 zjedzony. 177 00:11:11,310 --> 00:11:12,310 Człowiek w czerni. 178 00:11:12,970 --> 00:11:13,970 Czy znasz go? 179 00:11:14,070 --> 00:11:15,070 Bardzo dobrze. 180 00:11:15,170 --> 00:11:16,170 Chciałbym go poznać. 181 00:11:16,570 --> 00:11:17,970 Panie Early, czy mogę pana prosić na chwilę? 182 00:11:18,250 --> 00:11:19,029 Oczywiście. 183 00:11:19,030 --> 00:11:20,030 Przepraszam, Laurie. 184 00:11:25,930 --> 00:11:26,930 Dzień dobry. 185 00:11:30,640 --> 00:11:32,160 Przykro mi, że jestem w niekorzystnej sytuacji. 186 00:11:32,580 --> 00:11:36,780 Ale oczywiście, że tak. Znasz mnie, ale nie moje imię. Jestem Laurie Webster. ja 187 00:11:36,780 --> 00:11:38,180 przybył kilka dni temu z Santa Fe. 188 00:11:38,500 --> 00:11:40,300 Zamierzam mieszkać z wujkiem, panem Bobem Wcześnie. 189 00:11:40,700 --> 00:11:41,780 Jak się masz, panno Webster? 190 00:11:42,380 --> 00:11:46,340 To jest pan Jared Tetlow. Jak się masz? Jak się pan ma, panie Tetlow? mam nadzieję 191 00:11:46,340 --> 00:11:49,400 wybacz mi, że przeszkadzam, ale pamiętaj, że spotkaliśmy się już raz. 192 00:11:50,020 --> 00:11:51,940 To całkiem możliwe, panno Webster. 193 00:11:52,820 --> 00:11:55,440 Mam nadzieję, że Twoja podróż z Santa Fe nie była taka zbyt trudne. 194 00:11:55,740 --> 00:11:59,500 To było rok temu, przed sztafetą stacja w Oxhorn, na Carrizozo. 195 00:12:00,010 --> 00:12:01,010 Teraz pamiętasz? 196 00:12:01,230 --> 00:12:05,650 Cóż, jeśli sprawiłem ci jakieś zawstydzenie w takim razie przepraszam i mam nadzieję, że to zrobisz 197 00:12:05,650 --> 00:12:06,870 uznać sprawę za zamkniętą. 198 00:12:07,190 --> 00:12:11,370 Laurie. Ale to ja powinienem przeprosić. Czy możesz mi to kiedyś wybaczyć? 199 00:12:11,370 --> 00:12:13,550 wydarzyć się na moich oczach? To było okropne. 200 00:12:13,750 --> 00:12:16,410 Ale teraz rozumiem, ale nie winię cię. 201 00:12:17,210 --> 00:12:21,170 Dziękuję, panno Webster. Po prostu? zapomnieć? Bardzo mądra rada, Laurie. 202 00:12:21,390 --> 00:12:24,570 Oczywiście. Ale widzisz, właśnie przyjechałem ze Wschodu i, cóż, nie wiedziałem 203 00:12:24,570 --> 00:12:28,050 o takich rzeczach. Wiedziałem tylko, że tak zmuszeni byli widzieć zastrzelonego mężczyznę i 204 00:12:28,050 --> 00:12:29,050 zabity. 205 00:12:33,360 --> 00:12:36,760 Wiesz, co masz na myśli, panno Webster. To jest nigdy nie jest miło widzieć zastrzelonego człowieka. 206 00:12:38,160 --> 00:12:40,800 Szczególnie, gdy na to nie zasługuje. Och, ale ten to zrobił. 207 00:12:41,140 --> 00:12:43,620 Dlatego musiałem przeprosić pana... Keczum. 208 00:12:44,180 --> 00:12:45,180 Tomek Ketchum. 209 00:12:46,400 --> 00:12:47,960 Nie chciałem w ten sposób żadnych kłopotów. 210 00:12:48,900 --> 00:12:51,540 Ale mężczyzna nie zawsze może wybrać drogę sprawy idą. 211 00:12:54,200 --> 00:12:55,200 Przepraszam. 212 00:12:55,220 --> 00:12:56,580 Zmieniłem zdanie co do lunchu. 213 00:12:57,580 --> 00:12:58,980 Miło panią poznać, panno Webster. 214 00:13:00,480 --> 00:13:02,320 I... Pan Ketchum? 215 00:13:05,140 --> 00:13:06,760 Tak. Dowiesz się ode mnie później. 216 00:13:11,360 --> 00:13:12,360 Przepraszam, Tomku. 217 00:13:12,540 --> 00:13:13,900 Czy zrobiłem coś złego? 218 00:13:14,800 --> 00:13:16,520 To musiało wyjść prędzej czy później później. 219 00:13:18,200 --> 00:13:19,660 Lunch zjemy innego dnia, Bob. 220 00:13:22,480 --> 00:13:23,500 Usiądź, Lorraine. 221 00:13:25,960 --> 00:13:26,960 Jesteś zły. 222 00:13:28,060 --> 00:13:31,500 Właśnie wskazałeś Toma Ketchuma Jareda Tetlowa. 223 00:13:32,120 --> 00:13:33,800 To człowiek, który zabił Tetlowa brat. 224 00:13:34,720 --> 00:13:35,720 Och, wujku Bobie. 225 00:13:42,700 --> 00:13:46,540 Panie Ketchum, bardzo mi przykro. Mój wujek właśnie mi powiedział, co za okropna rzecz 226 00:13:46,540 --> 00:13:49,140 zrobione. Nie jestem przyzwyczajony do obecności ludzi martw się o mnie. 227 00:13:49,460 --> 00:13:50,379 Dziękuję za to. 228 00:13:50,380 --> 00:13:52,220 Jesteś bardzo miły, że to ująłeś to. 229 00:13:52,480 --> 00:13:53,500 Wybaczysz mi? 230 00:13:54,500 --> 00:13:55,500 Po prostu o tym zapomnij. 231 00:13:55,600 --> 00:13:57,060 Powiedz wujkowi, że wkrótce się z nim zobaczę. 232 00:14:01,960 --> 00:14:02,839 Kto to jest? 233 00:14:02,840 --> 00:14:04,600 Laura Webster, siostrzenica Boba Early. 234 00:14:05,160 --> 00:14:07,740 Była w Oxhorn w zeszłym roku, kiedy ja to zrobiłem zastrzelić Burla Tetlowa. 235 00:14:07,960 --> 00:14:09,020 Teraz jest tu jego brat. 236 00:14:09,240 --> 00:14:10,800 Lepiej trzymaj się od niego z daleka. 237 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 Poniewczasie. 238 00:14:12,180 --> 00:14:13,340 Dziewczyna za dużo mówi. 239 00:14:13,940 --> 00:14:17,100 Właśnie zidentyfikowała mnie Jaredowi Tetlowowi jako ten, który zabił swojego brata. 240 00:14:17,900 --> 00:14:21,700 Jest ze sobą dwóch pozostałych braci i mała armia najemników na ich terenie 241 00:14:21,700 --> 00:14:22,700 tutaj ze swoim bydłem. 242 00:14:23,060 --> 00:14:25,940 Zamierza kupić lub upaść pasmo podkowy. 243 00:14:26,640 --> 00:14:27,680 Ale pozostaję na miejscu. 244 00:14:28,060 --> 00:14:29,840 Czy to był rodzaj kłopotów, które miałeś? o czym mówisz? 245 00:14:30,350 --> 00:14:31,370 Zostawię to Tetlowowi. 246 00:14:38,970 --> 00:14:39,970 Maczuga. 247 00:14:45,010 --> 00:14:46,890 Nikt w tym mieście mnie w żaden sposób nie nazywał ale Tomek. 248 00:14:47,910 --> 00:14:50,750 Jak długo wiesz? Całkiem sam, ale to nie zmienia sytuacji. 249 00:14:51,870 --> 00:14:54,310 Dzięki. Telegram właśnie przyszedł w południe stan. 250 00:14:54,850 --> 00:14:57,490 Mówi, że pierwszy Tetlow, który usłyszał, właśnie przekroczył granicę nasza linia powiatowa. 251 00:15:19,660 --> 00:15:22,560 Dzień dobry, proszę pana. Mogę zgłosić stado na czas, w dobrym kodzie i stanie. 252 00:15:22,820 --> 00:15:23,820 Gdzie jest D. Havlick? 253 00:15:24,600 --> 00:15:25,600 On nadchodzi. 254 00:15:29,080 --> 00:15:29,939 Cześć, szefie. 255 00:15:29,940 --> 00:15:30,940 Jakie wieści z miasta? 256 00:15:31,060 --> 00:15:34,060 Dość ważne dla ciebie i dla mnie. przybiłem zestrzel człowieka, który zabił Burla. 257 00:15:34,680 --> 00:15:37,840 Kto? Czarnego Jacka Ketchuma. Gdzie znajdę on? 258 00:15:38,060 --> 00:15:39,060 On zachowa. 259 00:15:39,240 --> 00:15:40,320 Praktycznie obiecał, że to zrobi. 260 00:15:40,800 --> 00:15:42,980 W tej chwili naszą pierwszą troską jest to, dokąd dostrzec stado. 261 00:15:43,260 --> 00:15:46,540 Miałeś znaleźć trochę trawy i... woda. Cóż, nie ma problemu z trawą 262 00:15:46,540 --> 00:15:47,540 jeszcze, ale jest woda. 263 00:15:47,760 --> 00:15:50,380 Próbowałem łatwo uzyskać prawa do wody sposób. Teraz będę musiał to zrobić z większym zaangażowaniem 264 00:15:50,500 --> 00:15:53,060 Teraz, Jared, posłuchaj mnie. Ben, mam wypróbowałem Twoje metody. Nie działają. 265 00:15:53,220 --> 00:15:55,660 Nadany. Ale nie zaczynaj wojny na dystans błyskawiczna decyzja. 266 00:15:56,120 --> 00:15:57,600 A teraz wysłuchaj mnie. W porządku, Ben. 267 00:15:58,580 --> 00:15:59,660 Wszyscy cię wysłuchamy. 268 00:16:00,140 --> 00:16:01,620 Teraz wiem, że już to wszystko przerabialiśmy wcześniej. 269 00:16:02,220 --> 00:16:04,440 Było kilka rzeczy jeszcze nie zostało powiedziane. Jak na przykład? 270 00:16:04,660 --> 00:16:05,660 Znaczenie przyjaciół. 271 00:16:06,540 --> 00:16:08,780 Mali ludzie, których będziemy mieć już się zaprzyjaźnili. 272 00:16:09,120 --> 00:16:10,880 Ale będąc obcymi, nie będziemy mieli nic takiego nasze własne. 273 00:16:11,420 --> 00:16:14,200 Ze wszystkimi ludźmi, których mamy i największą płacę na terytorium, my 274 00:16:14,200 --> 00:16:15,200 potrzebuję przyjaciół. 275 00:16:15,400 --> 00:16:16,500 Potrzebujemy działania. 276 00:16:17,020 --> 00:16:18,720 I jest to na nas wymuszane. Spójrz tam. 277 00:16:27,400 --> 00:16:28,400 Oto nasz problem. 278 00:16:28,860 --> 00:16:31,240 Co z nimi zrobimy? I gdzie je umieścimy? 279 00:16:31,980 --> 00:16:35,140 A co zrobimy dla wody? Jakieś kilometr stąd jest jezioro. 280 00:16:35,640 --> 00:16:38,940 Całkiem dobry rozmiar i wystarczająco głęboki, aby wysuszyć zaklęcia. 281 00:16:39,460 --> 00:16:41,100 Gospodarstwem jest mężczyzna o imieniu Carson. 282 00:16:42,440 --> 00:16:43,440 Złożymy mu ofertę. 283 00:16:43,820 --> 00:16:45,220 Może jest zmęczony samodzielnym dozowaniem. 284 00:16:45,800 --> 00:16:49,000 A co jeśli nim nie jest? Spróbujemy przekonać go. I weźmiemy Dee Havlicka 285 00:16:49,000 --> 00:16:53,500 ze sobą na wypadek, gdyby ten karton trafił do prod. I ty, Andy, i ty też, Ben. 286 00:16:54,160 --> 00:16:57,360 Już czas, żebyś zapomniał o wyobrażeniach mamy i Dowiedziałam się, jak mężczyźni radzą sobie z różnymi zadaniami. 287 00:16:58,260 --> 00:16:59,480 Pójdziemy zobaczyć to gniazdo, sir. 288 00:17:18,570 --> 00:17:19,570 Cześć, panowie. 289 00:17:19,829 --> 00:17:20,829 Lekkie i schludne. 290 00:17:20,910 --> 00:17:21,910 Porphy jest na kuchence. 291 00:17:22,170 --> 00:17:23,510 Mam befsztyki do spalenia. 292 00:17:24,050 --> 00:17:25,410 To znaczy, jeśli lubisz je w ten sposób. 293 00:17:25,869 --> 00:17:27,349 Carson, ile chcesz za to? miejsce? 294 00:17:28,270 --> 00:17:29,270 To tutaj? 295 00:17:29,910 --> 00:17:30,970 Nie mam zamiaru sprzedawać. 296 00:17:31,550 --> 00:17:32,850 Pierwszy prawdziwy dom, jaki kiedykolwiek miałem. 297 00:17:33,390 --> 00:17:37,670 Cóż, nie ma na co patrzeć, ale mamy byliśmy tu szczęśliwi, ja i moja żona. 298 00:17:38,310 --> 00:17:39,950 Dlaczego, ona... Marnujesz czas. 299 00:17:40,590 --> 00:17:41,590 Ile? 300 00:17:42,350 --> 00:17:43,630 No dalej, mów. Podaj swoją cenę. 301 00:17:52,569 --> 00:17:54,310 Proszę pana, nie mogę sprzedać mojego mieszkania. 302 00:17:54,730 --> 00:17:55,930 Za moje pieniądze nie można tego kupić. 303 00:17:56,510 --> 00:17:59,970 Dam ci 1000 dolarów w gotówce i konia jeździć doliną. 304 00:18:00,190 --> 00:18:01,250 Nic mi nie dasz. 305 00:18:01,650 --> 00:18:03,710 Nie przyjmuję rozkazów ani od ciebie, ani od nikogo innego człowieku. 306 00:18:04,190 --> 00:18:08,330 Jak myślisz, kim jesteś? Przyjdź pojeździć z podwórka i deptanie 307 00:18:08,330 --> 00:18:09,330 w dół kwiatów mojej żony? 308 00:18:09,390 --> 00:18:10,610 A teraz opuść to miejsce. 309 00:18:10,890 --> 00:18:11,890 Dostajesz jeszcze jedną szansę. 310 00:18:12,570 --> 00:18:14,450 1000 dolarów i koń, żeby się wydostać kraj. 311 00:18:14,790 --> 00:18:17,410 Wyjdziesz spokojnie czy ja to zrobię wyrzucić cię? 312 00:18:17,650 --> 00:18:18,650 Trzymaj się, Carson. 313 00:18:21,640 --> 00:18:22,900 Szukasz wojownika, prawda ty, człowieku? 314 00:18:23,520 --> 00:18:25,160 Jesteś za duży na swoje majtki. 315 00:18:25,500 --> 00:18:27,220 A skoro mowa o bryczesach, twoje nadchodzą w dół. 316 00:18:28,320 --> 00:18:29,320 Cóż, 317 00:18:34,600 --> 00:18:35,600 wszyscy go widzieliście. 318 00:18:36,740 --> 00:18:37,740 Widziałem, jak sięgał. 319 00:18:44,060 --> 00:18:45,059 Dziękuję, szefie. 320 00:18:45,060 --> 00:18:46,060 Znaleziono pieniądze. 321 00:18:46,160 --> 00:18:47,840 Nie próbuj dodawać tego do swoich 30 lat oszczędności. 322 00:18:51,400 --> 00:18:52,860 Chcę, żeby te pieniądze zostały wydane w podkowę jutro. 323 00:18:53,300 --> 00:18:54,520 I nie tylko na alkohol. 324 00:18:55,240 --> 00:18:57,060 Osłodź kupców w mieście generał. 325 00:18:58,300 --> 00:19:02,080 A kiedy ty to robisz, ja nie uważaj, jeśli masz trochę problemów 326 00:19:02,080 --> 00:19:03,740 miejscowi kowboje i farmerzy. 327 00:19:04,180 --> 00:19:06,280 Dowiedz się, że wprowadza się nowy szef ten zakres. 328 00:19:07,300 --> 00:19:08,300 Naucz się ich. 329 00:19:08,820 --> 00:19:09,820 Właściwy. 330 00:20:45,610 --> 00:20:46,610 Szeryf Macy. 331 00:20:46,730 --> 00:20:47,790 Minutka, panowie. 332 00:20:52,990 --> 00:20:54,130 Jestem Jared Tetlow. 333 00:20:54,630 --> 00:20:55,730 Spotkaliśmy się w hotelu. 334 00:20:56,590 --> 00:20:57,910 Mam strój 4T. 335 00:20:58,710 --> 00:21:00,790 Przestrzegamy prawa. Robimy rzeczy legalnie. 336 00:21:01,490 --> 00:21:03,790 Sprowadziliśmy niejakiego Carsona. 337 00:21:04,390 --> 00:21:05,390 Tak. 338 00:21:06,130 --> 00:21:07,870 Powiedziałbym, że raczej kiepski stan. 339 00:21:09,090 --> 00:21:10,090 Jak to możliwe? 340 00:21:10,110 --> 00:21:13,330 Mój brygadzista, pan D. Havlick, został zmuszony zastrzelić tego człowieka w samoobronie. 341 00:21:13,880 --> 00:21:14,759 Są jacyś świadkowie? 342 00:21:14,760 --> 00:21:18,520 Ja, moi dwaj bracia i oni przysięgam, i to powinno zakończyć 343 00:21:18,520 --> 00:21:19,520 godny pożałowania incydent. 344 00:21:20,400 --> 00:21:22,380 Andy, podnieś prawą rękę. Szeryf zaprzysięgę cię jako świadka. 345 00:21:25,020 --> 00:21:27,740 Tedlow, jeśli jesteś taki legalny, powinieneś wiedz, że nie mogę mocno oczyścić twojego człowieka. 346 00:21:28,240 --> 00:21:32,140 Może to zrobić tylko ława przysięgłych koronera oficjalne śledztwo. Cóż, pod 347 00:21:32,140 --> 00:21:35,600 okolicznościach, wydaje się to być niepotrzebna formalność. Tak, a ja nie 348 00:21:35,600 --> 00:21:38,740 marnuję czas na słuchanie przysięgłych powiedz mi wiele rzeczy, które już wiem. 349 00:21:39,400 --> 00:21:41,520 Poza tym Carson nie miał więcej przewagi niż on poprosił. 350 00:21:41,880 --> 00:21:44,520 Czy słyszałem, że wcześniej odmówiłeś stawienia się? ława przysięgłych koronera? 351 00:21:45,820 --> 00:21:48,440 Cóż, nie jesteś głuchy, prawda? Nie, panie. Hamillick. 352 00:21:48,940 --> 00:21:50,400 A teraz jesteś aresztowany. 353 00:21:51,380 --> 00:21:52,380 Aresztować? 354 00:21:52,660 --> 00:21:53,660 Aresztować mnie? 355 00:21:54,060 --> 00:21:57,200 Dlaczego, po pierwsze, nie jesteś człowiekiem wystarczy, żeby mnie aresztować. 356 00:21:57,620 --> 00:22:00,620 A po drugie, nie ma cztero-tee ręcznie robione dzień w więzieniu. 357 00:22:00,980 --> 00:22:01,980 A w trzecim? 358 00:22:02,720 --> 00:22:05,340 Mój strój powaliłby tego Boga wokół uszu. 359 00:22:06,380 --> 00:22:09,340 To trudne traktowanie dla mężczyzny, który jest próbując jedynie spełnić swój przysięgły obowiązek. 360 00:22:12,200 --> 00:22:13,200 Widzisz tę bramę? 361 00:22:13,380 --> 00:22:18,480 Dam ci minutę na przejście to, połóż broń na moim biurku i wejdź 362 00:22:18,480 --> 00:22:19,480 to miasto. 363 00:22:23,480 --> 00:22:25,160 Czasy się zmieniają, panie Hamill. 364 00:22:25,680 --> 00:22:27,900 Wynajęci bandyci są w krótkim czasie teraz. 365 00:22:28,280 --> 00:22:31,060 Nie możesz już zabijać, jak chcesz i uciec od tego. 366 00:22:32,760 --> 00:22:34,580 Naprawdę ciekawie się tego słucha. 367 00:22:35,500 --> 00:22:37,800 Ale byłbym wdzięczny, gdybyś to potwierdził z odrobiną akcji. 368 00:22:40,600 --> 00:22:41,600 Dzień dobry, proszę pana. 369 00:22:42,340 --> 00:22:43,900 Twoja minuta dobiegła końca, panie Havlick. 370 00:22:45,480 --> 00:22:46,480 OK, D. 371 00:22:46,940 --> 00:22:47,940 To twoja wina. 372 00:22:48,060 --> 00:22:51,420 Jeśli chcesz dowiedzieć się, co szeryf został zrobiony, cóż, uczysz się. 373 00:22:55,860 --> 00:22:59,660 Poproszę ławę przysięgłych koronera 15:00 Śledztwo odbędzie się w 374 00:22:59,660 --> 00:23:01,280 największa sala w mieście, Palace Bar. 375 00:23:02,080 --> 00:23:03,320 Wierzę ci na słowo, że tam będę. 376 00:23:04,980 --> 00:23:07,240 Wierzę, że na tym zakończymy naszą działalność, panowie. 377 00:23:08,460 --> 00:23:09,460 Chwilowo. 378 00:23:15,980 --> 00:23:16,980 Panie Tadlock. 379 00:23:19,420 --> 00:23:20,339 Gdzie jest D? 380 00:23:20,340 --> 00:23:23,720 Szeryf go zamknął. Czekam w naszej sprawie przez ławę przysięgłych koronera. 381 00:23:24,360 --> 00:23:27,320 Czternastu mężczyzn w więzieniu? Powinniśmy wejść i porozmawiaj o tym z tym szeryfem. 382 00:23:27,560 --> 00:23:29,240 Naucz go błędów w jego postępowaniu. 383 00:23:29,560 --> 00:23:30,560 Nic takiego nie zrobisz. 384 00:23:30,960 --> 00:23:33,960 Chcę, żeby ten koroner uwolnił D. Havlicka jury, uczciwe i uczciwe. 385 00:23:34,360 --> 00:23:35,780 Jak sprawiedliwie i jak kwadratowo? 386 00:23:36,120 --> 00:23:41,220 Nie mam na myśli wypełnionej ławy przysięgłych ani kupionych jury. Mam na myśli ławę przysięgłych złożoną z mieszkańców miasta. 387 00:23:41,460 --> 00:23:43,560 Bez hodowców bydła? Nie ma farmerów? 388 00:23:43,760 --> 00:23:44,760 Taki jest pomysł. 389 00:23:45,310 --> 00:23:48,550 Lokalna społeczność stała się uprzedzona względem 4T i należy go trzymać wyłączonym 390 00:23:48,550 --> 00:23:50,430 jury w najlepszym interesie sprawiedliwość. 391 00:23:50,850 --> 00:23:53,470 Masz na myśli, że zamierzasz im dać wolne panowanie? Marka 4T reprezentuje 392 00:23:53,470 --> 00:23:55,010 postęp i władza. 393 00:23:56,110 --> 00:24:00,430 Zwykli ludzie boją się władzy i ci mieszkańcy są po prostu zwyczajni. 394 00:24:01,090 --> 00:24:02,190 Chcę, żeby się bali. 395 00:24:02,890 --> 00:24:05,710 Nie postrzelony, nie ma broni, ale przestraszony. 396 00:24:07,010 --> 00:24:12,550 Proponuję dać przykład miastu o mocy 4T, na wypadek ich pomysłu 397 00:24:12,550 --> 00:24:14,450 sprawiedliwość kłamie. 398 00:24:14,990 --> 00:24:15,669 Jasne, szefie. 399 00:24:15,670 --> 00:24:17,970 Największy strój ma prawo do największą sprawiedliwość. 400 00:24:25,890 --> 00:24:26,890 Są rozproszone. 401 00:24:27,470 --> 00:24:28,630 Chyba nie będziesz mnie już potrzebować. 402 00:24:28,870 --> 00:24:31,790 Możesz wyświadczyć mi kolejną przysługę. Wyjdź i zbierz ławę przysięgłych koronera. 403 00:24:32,130 --> 00:24:33,390 To twoje zadanie, szeryfie. 404 00:24:34,450 --> 00:24:36,290 Kogoś wyjątkowego, kogo chciałbyś zobaczyć w ława przysięgłych? 405 00:24:36,490 --> 00:24:40,530 Nie. Nie postawiłbym na to ławy przysięgłych człowieka lub przeciwko niemu. Weź go tak jak oni 406 00:24:40,530 --> 00:24:41,449 przyjdź. 407 00:24:41,450 --> 00:24:42,450 Zrobię to. 408 00:24:43,430 --> 00:24:44,430 Dokładnie to. 409 00:24:44,490 --> 00:24:48,370 Zapytałbym o jedno, czy dostaniesz go poza strzelnicą lub za sklepem 410 00:24:48,370 --> 00:24:51,750 lada, gładko ogolony, trzeźwy, szanowne jury. 411 00:24:52,570 --> 00:24:53,930 Tyle mu zawdzięczamy. 412 00:25:13,810 --> 00:25:15,710 Spisali go. Zrobili to dalej cel. 413 00:25:16,010 --> 00:25:17,350 Powiedziałbym, że zrobili to na rozkaz. 414 00:25:17,650 --> 00:25:20,510 Próbują przestraszyć każdą ławę przysięgłych, jaką dostaniemy zanim dotrze do śledztwa. 415 00:25:20,890 --> 00:25:23,910 Gdzie są ci niebezpieczni jeźdźcy? Mówiłem ci był twardy. 416 00:25:24,250 --> 00:25:25,730 Zabicie ciebie wymagałoby czegoś więcej, Matt. 417 00:25:26,570 --> 00:25:27,429 Dokąd poszli? 418 00:25:27,430 --> 00:25:28,750 Gdzie szukali? Nie mów mu. 419 00:25:29,130 --> 00:25:31,590 Nie mów mu. Zabierz go z miasta. Zdobądź go do domu. 420 00:25:31,870 --> 00:25:34,350 Rigo zabierze to do domu. Jestem bezpieczny dla śledztwo. 421 00:25:34,770 --> 00:25:37,190 Chcę zobaczyć, czy pan Tetlow zdoła uciec z morderstwem. 422 00:25:38,330 --> 00:25:40,570 Widziałem wiele przerażonych twarzy miasta. 423 00:25:41,310 --> 00:25:42,630 To miasto ma swój udział. 424 00:25:43,370 --> 00:25:44,610 Co z tym zrobimy, Tom? 425 00:25:45,970 --> 00:25:48,750 Zobaczmy, czy nie możemy dać temu miastu część kręgosłupa, którego potrzebuje. 426 00:25:54,030 --> 00:25:55,030 Cześć, partnerze. 427 00:25:57,510 --> 00:25:58,510 Niemożliwe, Jenny. 428 00:25:58,890 --> 00:26:02,070 Czterdziestoręka salutuje mu przyjacielsko, a on... On nawet nie zwraca 429 00:26:02,070 --> 00:26:04,290 uprzejmość. Powinniśmy go trochę tego nauczyć maniery. 430 00:26:04,810 --> 00:26:05,810 Odwróć się, panie. 431 00:26:05,870 --> 00:26:06,910 Powiedziałem, odwróć się. 432 00:26:09,410 --> 00:26:12,110 Zobaczę, czy poradzi sobie z dwoma mężczyznami w ten sam sposób, Red. Tak. 433 00:26:43,850 --> 00:26:44,850 Co się tutaj dzieje? 434 00:26:46,030 --> 00:26:47,830 Wiesz, co się tutaj dzieje, Tetlow. 435 00:26:48,750 --> 00:26:52,150 Wysłałeś tu swoich chuliganów, żeby straszyć nas, żebyśmy nie dali Dee Havlickowi tego, co on 436 00:26:52,150 --> 00:26:53,150 zasługuje. 437 00:26:53,410 --> 00:26:56,270 Chcę tylko, żebyś wiedział, że my wszyscy nie można się bać. 438 00:26:57,010 --> 00:26:59,890 I chcę, żebyś powiedział to Dee Havlick, jeśli dzisiaj wyjdzie na wolność. 439 00:27:00,970 --> 00:27:03,530 Cóż, pan Tetlow, sprawdził pan rękę. 440 00:27:03,770 --> 00:27:05,030 Co zamierzasz z tym zrobić? 441 00:27:07,090 --> 00:27:10,730 Przybyłem do tego miasta w sposób spokojny, Keczum. 442 00:27:11,190 --> 00:27:12,390 Nie przyszedłem tu strzelać. 443 00:27:13,020 --> 00:27:15,160 I nie mam zamiaru czerpać z tzw profesjonalny zabójca. 444 00:27:16,020 --> 00:27:18,920 Nie przeszkodziło ci to zatrudnić kogoś takiego Havlick. 445 00:27:20,640 --> 00:27:21,800 W porządku, Tetlow. 446 00:27:22,900 --> 00:27:25,640 Twój strój wie, jaki to rodzaj mężczyzny na razie działają. 447 00:27:26,600 --> 00:27:31,700 Człowieka, który może nakazać zabijanie, ale kto nie ma dość odwagi, żeby się z tym zmierzyć 448 00:27:31,700 --> 00:27:32,700 siebie. 449 00:27:53,290 --> 00:27:56,450 Gdybym nakręcił film, który Cię zabił, szybko, gdy zabił Burla. Zdobądź każdy 450 00:27:56,450 --> 00:27:59,830 stary, jesteśmy tu przed śledztwem. ja chcę go na ulicy przed 451 00:27:59,830 --> 00:28:00,830 krosno pałacowe. 452 00:28:01,010 --> 00:28:03,430 Przekonamy się, jak bardzo przestraszone może być miasto dostać. 453 00:28:34,190 --> 00:28:36,890 Jedyny moment, w którym panuje prawo i porządek jest wtedy, gdy jest go więcej niż czegokolwiek 454 00:28:36,890 --> 00:28:39,410 inny. Tym razem było więcej Jareda Tetlow. 455 00:28:41,410 --> 00:28:44,290 Jak powiedział pan Tetlow, panowie, tak jest przyniósł nam dobrobyt. 456 00:28:44,850 --> 00:28:47,110 Moje bierze podwójnie, odkąd przyszedł Podkowa. 457 00:28:47,710 --> 00:28:48,710 Miasta zarabiają. 458 00:28:49,190 --> 00:28:52,270 Chyba nie zdajesz sobie sprawy, że to twoje miasto unosi się na morzu trawy. 459 00:28:52,790 --> 00:28:57,010 Kiedy ta trawa zostanie zniszczona przez zatłoczenie za dużo bydła, to miasto to zrobi 460 00:28:57,010 --> 00:28:58,010 w bankructwo. 461 00:28:58,230 --> 00:29:01,810 Jasne, trawa jest ważna dla ranczera. Dlatego moje życie jest dla mnie ważne. 462 00:29:02,270 --> 00:29:04,590 Więc dlaczego miałbym ryzykować i walczyć wojna innego człowieka? 463 00:29:05,090 --> 00:29:07,090 Więc stałbyś i patrzył, jak mordowani są mężczyźni. 464 00:29:07,350 --> 00:29:08,610 Mówisz, że jestem żółty? 465 00:29:08,810 --> 00:29:10,890 Nie kłóćmy się między sobą, panowie. 466 00:29:11,250 --> 00:29:12,990 Cóż, nie jestem zwolennikiem wycinania siebie gardło. 467 00:29:13,370 --> 00:29:18,590 Więc jeśli chcesz zablokować klaksony Cóż, pan Tetlow i jego czterej jeźdźcy T. 468 00:29:18,750 --> 00:29:20,330 możesz po prostu mnie w to nie wtrącać. 469 00:29:24,370 --> 00:29:29,030 Sugeruję, aby każdy, kto się z tym zgadza Pan Harrow powinien skorzystać z tych drzwi, które zostawił 470 00:29:29,030 --> 00:29:30,030 otwarte. 471 00:29:39,720 --> 00:29:40,760 To powinno nam powiedzieć, na czym stoimy. 472 00:29:41,980 --> 00:29:43,760 Ci z nas, którzy jeszcze zostali, musimy to zrobić trzymać się razem. 473 00:29:44,760 --> 00:29:46,580 Ale nie możemy nic zrobić, dopóki tego nie zrobimy organizować. 474 00:29:47,560 --> 00:29:48,920 To ty możesz zacząć, szeryfie. 475 00:29:49,460 --> 00:29:50,460 Mam związane ręce. 476 00:29:50,900 --> 00:29:53,500 Przysiągłem egzekwować prawo bez przychylność jakiejkolwiek frakcji. 477 00:29:54,280 --> 00:29:57,440 Jeśli masz rację, pomogę ci. Ale ja nie mogę cię zorganizować. 478 00:29:58,100 --> 00:30:00,640 Jest z nami jeszcze tylko jeden mężczyzna jakiekolwiek doświadczenie bojowe. 479 00:30:01,760 --> 00:30:04,620 Sugeruję, żebyśmy się poddali rozkazy pana Ketchuma. 480 00:30:05,040 --> 00:30:06,620 Tetler nazwał mnie zawodowym zabójcą. 481 00:30:07,070 --> 00:30:08,850 Jesteś pewien, że chcesz za tym jechać rodzaj reputacji? 482 00:30:09,190 --> 00:30:12,450 Wasza broń nigdy nie była do wynajęcia. Jeśli byli, prawo by o tym wiedziało. 483 00:30:12,870 --> 00:30:15,130 Ci ludzie mogli zrobić dużo gorzej niż z powrotem wstajesz. 484 00:30:16,930 --> 00:30:18,090 Chciałbym to usłyszeć. 485 00:30:18,290 --> 00:30:19,310 Już to powiedziałem. 486 00:30:19,590 --> 00:30:20,910 Powiem to nawet w druku. 487 00:30:22,310 --> 00:30:26,110 Doktorze? Jako lekarz niektórzy nawet to mają nazwał mnie zawodowym zabójcą. 488 00:30:26,830 --> 00:30:29,110 Tom, masz mnie bez względu na to, ile jestem wart. 489 00:30:29,770 --> 00:30:30,770 Dzięki. 490 00:30:31,110 --> 00:30:32,490 Dzień dobry, panowie. 491 00:30:35,150 --> 00:30:38,650 Przyszedłem do ciebie w sprawie przejęcia gospodarstwo Carsonów. Jakoś w 492 00:30:38,710 --> 00:30:40,170 prawda? Nie, mój inwentarz potrzebuje wody. 493 00:30:40,490 --> 00:30:43,510 Zawrę umowę na zakup lokalu i wystawienie ustanowić kaucję pieniężną na pełną cenę. 494 00:30:43,890 --> 00:30:46,350 Cóż, sir, musiałbym zajrzeć do prawa o takiej umowie. 495 00:30:46,950 --> 00:30:48,910 Mogę doradzić szeryfowi w sprawie prawo. 496 00:30:49,550 --> 00:30:52,190 Jeśli Jerry Carson zostawił testament, to tak zostać przetestowany. 497 00:30:52,670 --> 00:30:55,370 Jeśli tego nie zrobił, musi nim być administrator wyznaczony przez sąd. 498 00:30:56,250 --> 00:30:59,430 I pilne poszukiwania spadkobiercy, jeśli istnieją. 499 00:30:59,810 --> 00:31:00,810 Oh. 500 00:31:01,370 --> 00:31:04,110 Cóż, nie specjalnie tego chciałem w każdym razie konkretna nieruchomość. 501 00:31:04,720 --> 00:31:08,140 Nagła śmierć właściciela może zachować jego nieruchomość z rynku za 502 00:31:08,260 --> 00:31:09,260 długo. 503 00:31:09,720 --> 00:31:11,700 Pamiętaj o tym na przyszłość, panie Tetlow. 504 00:31:12,180 --> 00:31:13,560 To nie będzie dla mnie ważne. 505 00:31:15,200 --> 00:31:16,260 Kto jest w tej lokalizacji? 506 00:31:16,900 --> 00:31:17,900 Podwójne R. 507 00:31:18,260 --> 00:31:19,800 Nie pytałem o nazwę marki. 508 00:31:20,480 --> 00:31:21,480 Kim są właściciele? 509 00:31:22,000 --> 00:31:26,000 Numer 42, pan Matthew Reardon. Numer 43, jego córka, panna Nita Reardon. 510 00:31:26,420 --> 00:31:27,900 Nie są zainteresowani wyprzedażą. 511 00:31:28,680 --> 00:31:30,720 Wierzę im na słowo, kiedy zobaczę oni. 512 00:31:32,550 --> 00:31:34,670 Myślę, że pan coś ma to należy do jednego z moich ludzi. 513 00:31:43,170 --> 00:31:44,170 Witaj, blackjacku. 514 00:31:44,870 --> 00:31:46,230 Masz długą pamięć. 515 00:31:46,790 --> 00:31:47,790 Cieszę się, że to doceniasz. 516 00:31:48,650 --> 00:31:51,870 Tak, nie wiedziałem, jak dobry byłem siebie, dopóki nie usłyszałam, jak mówisz chłopakom 517 00:31:51,870 --> 00:31:53,250 dochodzenie, ilu ludzi zabiłem. 518 00:31:54,550 --> 00:31:57,050 To dobra reputacja, którą mi zapewniasz. Jedenastu mężczyzn? 519 00:31:57,450 --> 00:31:58,450 To niezły rekord. 520 00:31:59,010 --> 00:32:00,010 Trudno to przebić. 521 00:32:01,960 --> 00:32:04,440 Ale chciałbym, żeby było to parzyste tuziny następnym razem, gdy się z tobą spotkam. 522 00:32:04,720 --> 00:32:05,720 W porządku, Howardzie. 523 00:32:08,420 --> 00:32:09,420 To mój rozkład. 524 00:32:09,960 --> 00:32:10,960 Tam właśnie będę. 525 00:32:13,100 --> 00:32:14,960 Ale nie licz na to, że coś ułatwisz pieniądze. 526 00:32:15,360 --> 00:32:16,360 nie jestem. 527 00:32:16,780 --> 00:32:18,700 To jest dla Burla Tetlowa, mojego kumpla. 528 00:32:20,120 --> 00:32:21,120 Ten jest na mnie. 529 00:32:32,170 --> 00:32:33,210 Piekielna arogancja. 530 00:32:33,890 --> 00:32:35,530 Tetlow ma armię ludzi. 531 00:32:36,110 --> 00:32:37,770 Jak możemy ich powstrzymać? 532 00:32:38,810 --> 00:32:41,530 Z wyjątkiem kilku z nas tutaj i reszty miasta jest Buffalo, prawda? 533 00:32:42,250 --> 00:32:43,250 Niestety. 534 00:32:43,470 --> 00:32:44,970 Terroryzowany przez zaledwie siedmiu mężczyzn. 535 00:32:45,290 --> 00:32:49,750 Siedem? Większość jeźdźców Tetlow jest sprawiedliwa regularne kowboje. Naliczyłem tylko sześć 536 00:32:49,750 --> 00:32:52,350 najlepsze ręce strzeleckie, z Dee Havlickem na górze ręka z nich. 537 00:32:52,790 --> 00:32:54,470 Te siedem to nasze główne zmartwienie. 538 00:32:54,750 --> 00:32:56,350 I planujesz stawić czoła całej siódemce? 539 00:32:56,650 --> 00:32:58,110 Nie w taki sposób, jakiego się spodziewają, nie. 540 00:32:58,760 --> 00:33:01,900 Jedyne, czego możemy się spodziewać, to cięcia na prawdopodobieństwo. Jeśli tak się stanie, to mamy 541 00:33:01,900 --> 00:33:02,900 mam szansę się zorganizować. 542 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 Co robimy w międzyczasie? 543 00:33:04,380 --> 00:33:06,320 Chroń Reardonów i Double R z Tetlo. 544 00:33:07,720 --> 00:33:09,600 Być może będę musiał wyjechać z miasta na jakiś czas podczas gdy. 545 00:33:09,940 --> 00:33:11,140 Nie martw się o Reardonów. 546 00:33:11,820 --> 00:33:13,100 Matt i Nita nie będą sami. 547 00:33:14,520 --> 00:33:18,000 Jeśli i kiedy wrócę, właśnie tam spotkamy Double R. 548 00:33:25,700 --> 00:33:26,940 Jeśli wróci... 549 00:33:27,440 --> 00:33:28,440 To właśnie powiedział. 550 00:33:28,680 --> 00:33:31,440 Może to jest różnica pomiędzy amator i profesjonalista. 551 00:33:32,400 --> 00:33:34,980 Profesjonalista wie, że może tylko zrobić jeden błąd. 552 00:33:42,400 --> 00:33:43,399 On nadchodzi. 553 00:33:43,400 --> 00:33:44,400 Teda Miłość? Si. 554 00:33:44,540 --> 00:33:46,260 Z braćmi i sześcioma jeźdźcami. 555 00:33:46,520 --> 00:33:47,520 W sumie dziewięć. 556 00:33:54,760 --> 00:33:55,760 W porządku, Ben. 557 00:33:56,590 --> 00:33:58,250 Spróbujemy jeszcze raz Twoim sposobem. 558 00:34:04,950 --> 00:34:05,950 Dzień dobry, panie Reardon. 559 00:34:06,370 --> 00:34:07,370 Dzień dobry, panie Tedlow. 560 00:34:07,590 --> 00:34:10,230 Jeśli jesteś zainteresowany, podwójne R nie jest na sprzedaż. 561 00:34:10,530 --> 00:34:12,210 Ale nawet nie złożyłem ci oferty jeszcze. 562 00:34:12,610 --> 00:34:13,810 Nic ci to nie da, synu. 563 00:34:14,190 --> 00:34:16,929 Proszę posłuchać, panie Reardon, wiem, że pan tego nie lubi to. 564 00:34:17,909 --> 00:34:20,190 Nie chciałbym, żeby jakakolwiek oferta umieściła mnie na laska albo. 565 00:34:21,070 --> 00:34:22,550 Ale przykro nam z powodu tego wypadku. 566 00:34:23,010 --> 00:34:24,330 Byliśmy tu, aby zaoferować Ci odszkodowanie. 567 00:34:25,580 --> 00:34:26,580 Ile? 568 00:34:26,760 --> 00:34:27,718 10 000 dolarów. 569 00:34:27,719 --> 00:34:29,739 Z podwójną marką R i lutowaniami wrzucony. 570 00:34:30,120 --> 00:34:31,038 Nic nie robię. 571 00:34:31,040 --> 00:34:32,040 15 000 dolarów? 572 00:34:32,159 --> 00:34:33,138 Ta sama odpowiedź. 573 00:34:33,139 --> 00:34:35,320 Ale panie Reardon, pan nie sprzedaje na zewnątrz. 574 00:34:36,020 --> 00:34:39,080 Możesz powiedzieć swoim przyjaciołom, że brałeś udział z podwójnym R, aby uzyskać rekompensatę 575 00:34:39,080 --> 00:34:40,080 twoje obrażenia. 576 00:34:40,179 --> 00:34:41,440 Więc nazwij swoją własną figurę. 577 00:34:42,000 --> 00:34:43,480 Do 20 000 dolarów. 578 00:34:43,719 --> 00:34:46,420 Podwójne R nie jest na sprzedaż. I ani właściciele. 579 00:34:53,199 --> 00:34:56,850 Zanim się zdecydujesz, Reardon, Będę z tobą rozmawiać jak z jednym krowim człowiekiem 580 00:34:56,850 --> 00:34:57,428 do innego. 581 00:34:57,430 --> 00:34:58,990 W porządku. Opowiedz swój kawałek. 582 00:34:59,410 --> 00:35:03,090 Kiedy stado bydła wysycha i spragnieni, nie możesz ich trzymać z daleka 583 00:35:03,450 --> 00:35:05,890 To znaczy, że nie będziesz trzymać swoich stad z daleka z mojej wody. 584 00:35:06,150 --> 00:35:09,770 Ponadto zapasy deszczowe mają tendencję do pęcznienia tam, gdzie znajdą dobrą paszę 585 00:35:09,770 --> 00:35:11,590 wypas. Teraz coś ci powiem. 586 00:35:12,030 --> 00:35:13,730 Wypróbuj otwartą gamę, jeśli chcesz. 587 00:35:14,310 --> 00:35:15,930 Ale trzymaj swoje bydło pod kontrolą. 588 00:35:16,430 --> 00:35:18,630 I trzymaj je z dala od własności prywatnej podwójnego R. 589 00:35:18,930 --> 00:35:20,570 To rozkaz właścicieli. 590 00:35:21,870 --> 00:35:23,190 Panie Redden, proszę pozostać tam, gdzie jesteście. 591 00:35:24,620 --> 00:35:25,640 Jeszcze z tobą nie skończyłem. 592 00:35:26,200 --> 00:35:27,960 Powiedziałbym, że już pan skończył, panie Tetlow. 593 00:35:28,320 --> 00:35:30,120 Daję ci minutę na start jazda. 594 00:35:30,620 --> 00:35:32,860 Chodź, panno Reardon. Nie chcę żadnego kłopoty z kobietą. 595 00:35:33,680 --> 00:35:35,760 I lepiej nie popełniaj błędu zmuszając mnie do tego. 596 00:35:37,400 --> 00:35:38,400 Jaronie! 597 00:35:42,400 --> 00:35:44,040 Reardon, dam ci czas do namysłu nad moją ofertą. 598 00:35:44,400 --> 00:35:45,420 Lepiej to weź. 599 00:36:11,580 --> 00:36:12,740 Jak twoja noga? Nieźle. 600 00:36:13,120 --> 00:36:16,320 Właśnie myślałem, że potrzebujemy prawnika, szczególnie ten z kilkoma rękami pistoletowymi. 601 00:36:17,200 --> 00:36:19,600 To Blackjack to zorganizował towarzystwo wzajemnej pomocy. 602 00:36:20,440 --> 00:36:23,500 Pomyślałem, że możemy dać Teplowowi argument w dowolnym miejscu, w którym chciał rozpocząć. 603 00:36:23,980 --> 00:36:26,060 Ty też szukasz kłopotów, panienko Webstera? 604 00:36:27,320 --> 00:36:29,280 Nalegałem, żeby przyjść. 605 00:36:29,580 --> 00:36:32,920 Tak. Powiedział, że to nie fair w stosunku do ciebie, rzucić ci ludzie na ciebie bez nikogo 606 00:36:32,920 --> 00:36:36,140 pomóc Ci je nakarmić i zrobić dla nich. Cóż, wygląda na to, że jestem ci winien przeprosiny. 607 00:36:36,480 --> 00:36:37,480 Wejdź. 608 00:36:38,280 --> 00:36:40,300 Tylko jedna rzecz. Dlaczego Tom nie przyszedł ty? 609 00:36:40,810 --> 00:36:44,470 Och, nie było go przez kilka dni. Tak mi powiedział wujek Bob. I nie 610 00:36:46,170 --> 00:36:47,490 Chodź, doktorze. Jest za wcześnie. 611 00:36:47,850 --> 00:36:48,850 Rego przejmie drużynę. 612 00:36:50,210 --> 00:36:53,170 Prawie nie było żarcia. Ale nie mam zamiaru obejść się bez wody. 613 00:36:53,950 --> 00:36:54,950 Chcesz to kłócić? 614 00:36:57,790 --> 00:36:59,310 Czy ktoś z Was chce to kwestionować? 615 00:37:27,690 --> 00:37:30,510 Wrócił na swój ślad. The najstarszy trik w książce. 616 00:37:30,790 --> 00:37:32,070 Nauczyłem się mojej sztuczki, której nie ma w książka. 617 00:37:33,070 --> 00:37:36,170 Nie zdawał sobie sprawy, że ten wąwóz prowadzi w prawo prosto do swojej kryjówki. 618 00:37:37,050 --> 00:37:39,750 I jest wystarczająco głęboki, żeby nam trochę dać osłona na dobre strzelanie. 619 00:37:40,850 --> 00:37:42,430 Bade, zostań tutaj. Trzymaj go unieruchomionego w dół. 620 00:37:42,670 --> 00:37:44,650 Reszta z was pójdzie ze mną. Pomóż mi zdobądź go. Pospiesz się! 621 00:38:10,960 --> 00:38:11,960 A teraz opuść pas z bronią. 622 00:38:18,640 --> 00:38:19,900 Podnieś kapelusz i zejdź na dół. 623 00:38:30,660 --> 00:38:32,280 Jestem wdzięczny, że kosztowało mnie to dwumiesięczną pensję. 624 00:38:33,000 --> 00:38:34,000 To niedobrze. 625 00:38:35,640 --> 00:38:36,740 Co masz zamiar ze mną zrobić? 626 00:38:38,020 --> 00:38:40,120 Pokażę ci, co to za człowiek dla którego jeździsz. 627 00:38:40,730 --> 00:38:43,850 Ty i reszta twojego tłumu, jesteście dowiem się czegoś o Dee 628 00:38:43,850 --> 00:38:44,850 Havilland. 629 00:38:55,310 --> 00:38:58,950 Chciałeś polowania, prawda? 630 00:39:30,030 --> 00:39:31,030 Nie ma go. 631 00:39:32,750 --> 00:39:33,750 John! 632 00:39:35,210 --> 00:39:36,630 NIE! NIE! 633 00:40:21,070 --> 00:40:22,070 Co się stało? 634 00:40:22,290 --> 00:40:23,950 Powinieneś był zostawić mi człowieka do pilnowania tył. 635 00:40:24,430 --> 00:40:26,150 Nie obwiniaj mnie. Kim jesteś, dziecko? 636 00:40:26,690 --> 00:40:29,250 Co mamy zrobić, pielęgniarko butelkowa jesteś z naszych stołówek? 637 00:40:30,310 --> 00:40:31,690 Żadnej broni, żadnego konia. 638 00:40:32,010 --> 00:40:33,010 Jaki jesteś dobry? 639 00:40:33,210 --> 00:40:37,490 Wróć do 4T, Spade, i weź to idę teraz. Pieszo? 640 00:40:39,270 --> 00:40:42,010 Bez wody już dawno byłbym martwy zachód słońca. 641 00:40:42,830 --> 00:40:45,410 Nie masz tego na myśli, D. Ten człowiek by tego nie zrobił mieć szansę. 642 00:40:46,970 --> 00:40:48,090 Chcesz coś z tego zrobić? 643 00:40:49,080 --> 00:40:50,940 Chcesz zostawić tu swoją stołówkę i odejść z nimi? 644 00:40:51,640 --> 00:40:52,780 Chcesz sięgnąć po broń? 645 00:40:53,480 --> 00:40:55,640 Wiesz, że jesteś szybszy w losowaniu niż jestem. 646 00:40:55,940 --> 00:40:57,900 W porządku, w takim razie zamknij ryj i bądź posłuszny zamówienia. 647 00:40:59,800 --> 00:41:00,800 Spade, ruszaj się. 648 00:41:03,260 --> 00:41:04,260 W porządku, D. 649 00:41:05,580 --> 00:41:06,580 pójdę. 650 00:41:07,040 --> 00:41:08,400 I mam nadzieję, że mi przejdzie. 651 00:41:09,280 --> 00:41:10,400 Tylko z jednego powodu. 652 00:41:11,000 --> 00:41:14,180 Chcę tam być, kiedy Black Jack Ketchum rozsadza ci wnętrzności. 653 00:41:27,569 --> 00:41:29,990 Dzięki. Nie chciałem, żeby trwało to długo i powoli sposób. 654 00:41:33,270 --> 00:41:34,390 Poprosiłem o to. 655 00:41:35,910 --> 00:41:37,090 Ty też o to prosiłeś. 656 00:41:38,670 --> 00:41:39,730 Złap go, on cię przygwoździ. 657 00:41:41,170 --> 00:41:42,370 Jest szybszy od ciebie. 658 00:41:45,110 --> 00:41:46,110 Przejdźmy dalej. 659 00:41:46,830 --> 00:41:47,830 Tak. 660 00:42:29,360 --> 00:42:33,020 Gotowy do snu, nie, wszystko jest ciche 661 00:42:33,020 --> 00:42:38,480 Gdzie jest moja stołówka 662 00:42:59,130 --> 00:43:00,350 Chodź i weź mnie. Jestem tutaj. 663 00:43:50,120 --> 00:43:51,560 Chyba najwyższy czas ci podziękować. 664 00:43:51,940 --> 00:43:53,660 Miałeś szansę uciec, ale ty został. 665 00:43:53,960 --> 00:43:56,380 Cóż, może musiałem udowodnić kilka rzeczy do siebie też. 666 00:43:56,620 --> 00:43:57,620 Jak na przykład? 667 00:43:57,660 --> 00:44:01,440 Cóż, powiedzieć, że chcesz, to jedno pozostać w tego rodzaju kraju, ale 668 00:44:01,440 --> 00:44:02,500 kolejna rzecz, którą mogę. 669 00:44:03,560 --> 00:44:04,560 Myślisz, że ci się uda? 670 00:44:05,060 --> 00:44:06,980 Nie wiem. Mam nadzieję, że to zrobię. 671 00:44:07,360 --> 00:44:08,680 Cóż, to połowa tego. 672 00:44:09,420 --> 00:44:10,420 Gdzie idziesz? 673 00:44:10,840 --> 00:44:11,839 Rozglądając się. 674 00:44:11,840 --> 00:44:12,840 Sam w nocy? 675 00:44:13,260 --> 00:44:14,620 Znam swój zakres. 676 00:44:14,840 --> 00:44:16,860 Och, ale mogą tam jeździć mężczyźni z Tedlow to. 677 00:44:17,210 --> 00:44:19,610 Wszystkie koty w ciemności wydają się szare. Zrobię to po prostu bądź kolejnym jeźdźcem. 678 00:44:19,870 --> 00:44:22,190 Cóż, przynajmniej zabierz Brie ze sobą. Jest zajęty. 679 00:44:23,190 --> 00:44:24,950 Słuchaj, nie martw się. 680 00:44:25,350 --> 00:44:27,530 Przemierzałem tę krainę setki razy w nocy. 681 00:44:28,070 --> 00:44:30,210 Ty też będziesz robić takie rzeczy, jeśli zostaniesz. 682 00:44:30,630 --> 00:44:31,810 Miej oko na Brie. 683 00:44:54,730 --> 00:44:57,190 Przyjrzyjmy się bydłu. Wiesz co chciałem ci powiedzieć. 684 00:44:57,850 --> 00:44:59,030 Jared, to stado jest zatłoczone. 685 00:44:59,350 --> 00:45:02,350 Jest głodny, spragniony i straszny. Zastrzel mnie prosto na ziemię. Mówienie 686 00:45:02,350 --> 00:45:05,750 ziemi, znajdują się na szczycie naturalnego zsyp. Kiedy oni wpadną w panikę, my to zrobimy 687 00:45:05,750 --> 00:45:06,870 kontrolować je. Nawet nie będziemy próbować. 688 00:45:07,150 --> 00:45:08,590 Ta rynna prowadzi prosto w dół podwójne R. 689 00:45:08,950 --> 00:45:10,810 Jared, po raz ostatni. Wiem co powiesz. Ja wiem. 690 00:45:12,830 --> 00:45:14,870 Mówię ci to. Jeśli ktoś dostanie bardzo bolało, tym lepiej. 691 00:45:15,250 --> 00:45:16,250 To będzie legalne. 692 00:45:16,790 --> 00:45:17,790 Teraz sprawdź swoich jeźdźców. 693 00:45:18,290 --> 00:45:19,630 Upewnij się, że wszyscy wyszli z rynny. 694 00:45:56,560 --> 00:45:57,560 Dziękuję. 695 00:46:36,200 --> 00:46:38,080 Zajmijmy się ostatnią nocą, Ben. Jesteśmy w jasnym miejscu. 696 00:46:39,300 --> 00:46:41,340 Tłumienie bydła. Żaden człowiek nie jest w stanie kontrolować oni. 697 00:46:42,100 --> 00:46:45,300 Reardon się teraz nie sprzeda. Nie dla żadnego ilość pieniędzy. Oczywiście, że nie. 698 00:46:46,720 --> 00:46:49,160 Pozostali farmerzy przyjmą wskazówkę i otrzymamy wszystkie prawa do wody 699 00:46:49,160 --> 00:46:52,580 potrzeba. W międzyczasie zrobi to Matt Reardon pozywać cię o każdy cent, jaki masz. 700 00:46:55,000 --> 00:46:56,000 Pozwól mu. 701 00:47:00,680 --> 00:47:01,680 Panie Tedlow. 702 00:47:02,220 --> 00:47:04,600 Któregoś dnia twoi ludzie jechali na mojego ojca na ulicy. 703 00:47:05,070 --> 00:47:08,230 A wczoraj wieczorem skończyłeś robotę. Ty zamordował go. Nie wiedziałem, że tak 704 00:47:08,230 --> 00:47:11,350 był wypadek. Nie było żadnego wypadku. Rozpocząłeś tę panikę celowo. 705 00:47:11,610 --> 00:47:13,690 To dość mocne przemówienie. Myślisz, że ja nie możesz tego udowodnić? Jestem pewien, że nie możesz. ja 706 00:47:13,690 --> 00:47:16,630 podejrzewałeś coś, czego nie chciałeś twoi ludzie, żeby uciszyli stado. Kiedy ty 707 00:47:16,630 --> 00:47:19,930 chciałem, żeby twoje bydło było nerwowe i straszne. Nie, nie zrobiłem tego. Słyszałem twoje rozkazy 708 00:47:19,930 --> 00:47:20,649 twoi ludzie. 709 00:47:20,650 --> 00:47:22,690 Słyszałem twój własny głos, twoje własne słowa. 710 00:47:23,050 --> 00:47:26,550 Jeśli ktoś zostanie tak bardzo zraniony, to lepiej. Teraz poczekaj chwilę. Mógłbym 711 00:47:26,550 --> 00:47:28,850 trochę zirytowany. Wy, ludzie, podkowy dla mnie dużo kłopotów. 712 00:47:29,090 --> 00:47:32,090 Ale nawet gdybym powiedział coś takiego, chłopcy powiedzą ci, że nie to miałem na myśli. 713 00:47:32,600 --> 00:47:33,600 No dalej. 714 00:47:33,800 --> 00:47:35,180 Rozważmy tę sprawę. 715 00:47:35,760 --> 00:47:39,780 Zabiłeś mojego ojca. Jesteś taki sam winny morderstwa, jakbyś go zastrzelił 716 00:47:39,780 --> 00:47:40,698 plecy. 717 00:47:40,700 --> 00:47:42,980 I sprawię, że za to zapłacisz. 718 00:47:58,760 --> 00:47:59,760 To moja historia. 719 00:48:03,500 --> 00:48:06,400 Nie mogłem nic na to poradzić. Nie wolno ci brać prawo w swoje ręce. 720 00:48:06,720 --> 00:48:08,020 Prawo? To wszystko, Rico. 721 00:48:08,440 --> 00:48:11,840 Otrzymamy radę od Signorelliego. ja nie chcę rady. Chcę akcji. 722 00:48:43,920 --> 00:48:45,380 Nie możesz walczyć tylko z jednym człowiekiem. 723 00:48:46,040 --> 00:48:49,120 Musisz walczyć z jego przyjaciółmi i jego przyjaciółmi kobiety, lud. I ich przyjaciele i ich 724 00:48:49,120 --> 00:48:51,540 kobiety. Jeśli nie masz odwagi to, Ben, wyjdź. 725 00:48:54,460 --> 00:48:55,520 Nie, Jared, nie. 726 00:48:57,380 --> 00:48:59,480 Teraz jesteś moim bratem, a to jest moje strój. 727 00:49:00,500 --> 00:49:01,500 Dobrze czy źle? 728 00:49:01,900 --> 00:49:03,400 Uważasz, że się mylę, prawda? 729 00:49:05,320 --> 00:49:06,480 Tak samo, trzymam się. 730 00:49:08,520 --> 00:49:10,000 Wiesz, Jared, w tym właśnie tkwi problem. 731 00:49:11,180 --> 00:49:12,460 Wymagasz lojalności. 732 00:49:14,210 --> 00:49:16,730 Ale kiedy upadniesz, to zrobisz zabierz ze sobą wielu mężczyzn. 733 00:49:18,050 --> 00:49:19,610 A niektórzy z nich to naprawdę dobrzy ludzie. 734 00:49:52,620 --> 00:49:53,620 O co chodzi? Nie możesz rozmawiać? 735 00:49:54,880 --> 00:49:55,940 Mój język spuchł. 736 00:49:56,860 --> 00:49:57,860 Nie udało Ci się. 737 00:49:59,820 --> 00:50:01,740 Mówiłem ci, że muszę mieć skórę Ketchuma. 738 00:50:02,080 --> 00:50:05,080 Znał ten kraj. Nie zrobiliśmy tego. Tam było sześciu mężczyzn. Mogłeś założyć pierścionek 739 00:50:05,080 --> 00:50:05,939 wokół niego. 740 00:50:05,940 --> 00:50:06,919 Było ich tylko dwóch. 741 00:50:06,920 --> 00:50:08,100 Co się stało z pozostałą czwórką? 742 00:50:09,520 --> 00:50:10,520 Wciąż tam. 743 00:50:10,560 --> 00:50:13,480 Chcesz powiedzieć, że straciłeś czterech moich najlepszych ręce? To prawie to samo. jesteś 744 00:50:13,480 --> 00:50:16,780 bezmózgi głupiec! Jak myślisz, kim jesteś musiał zabić? Moich własnych ludzi? Jared! 745 00:50:18,800 --> 00:50:20,000 Myślę, że to była moja wina. 746 00:50:21,550 --> 00:50:23,570 Myślałem, że zatrudniam najlepszego strzelca w kraju. 747 00:50:24,750 --> 00:50:26,090 Dostałem drugi wynik. 748 00:50:33,050 --> 00:50:34,430 Gdzie znalazłem Jareda Tutlowa? 749 00:50:35,350 --> 00:50:36,370 Na górze apartament komercyjny. 750 00:50:36,730 --> 00:50:37,730 Dziękuję, Haroldzie. 751 00:50:44,430 --> 00:50:46,970 Czego się od niego spodziewałeś, trzymaj się z daleka tam i spalić żywcem? Złap go, 752 00:50:46,970 --> 00:50:49,130 Hadwatera. Dlaczego tego nie zabrałeś od niego? Bo ci nie daję 753 00:50:49,130 --> 00:50:50,130 wymówki lub wyjaśnienia. 754 00:50:50,840 --> 00:50:53,400 Chcę tylko, żeby twoja broń była jakaś użyj mnie. 755 00:50:54,440 --> 00:50:55,440 Kto to jest? 756 00:50:56,200 --> 00:50:57,200 Dzień dobry, panowie. 757 00:50:57,900 --> 00:50:59,700 Poruczniku, czy będę miał nakaz? twoje aresztowanie? 758 00:51:04,400 --> 00:51:05,400 Moje aresztowanie? 759 00:51:05,460 --> 00:51:08,700 Zarzuty to spisek kryminalny, złośliwe zniszczenie mienia oraz 760 00:51:08,700 --> 00:51:09,800 morderstwo Matthew Reardona. 761 00:51:10,040 --> 00:51:11,040 To śmieszne. 762 00:51:11,160 --> 00:51:13,580 To stek kłamstw szaleńca, złośliwa dziewczyna. 763 00:51:13,880 --> 00:51:17,060 Zapominasz, że znam pannę Reardon i jej charakter całkiem nieźle. 764 00:51:17,520 --> 00:51:19,140 A ty zapominasz, jeśli się poddam aresztować. 765 00:51:19,690 --> 00:51:21,890 Ci ludzie w tym mieście pomyślą coś jest w tych zarzutach. 766 00:51:22,990 --> 00:51:24,510 Chcesz uznać sprawę za zamkniętą? 767 00:51:25,090 --> 00:51:26,210 Chcę cię, panie. 768 00:51:26,550 --> 00:51:29,070 Szeryfie, pan Tetler kazał panu... sugestia. 769 00:51:29,470 --> 00:51:31,310 Radzę ci to zabrać i wrócić w dół. 770 00:51:31,610 --> 00:51:34,630 I radzę ci się nie wtrącać z funkcjonariuszem wykonującym swoje obowiązki. 771 00:51:34,850 --> 00:51:35,990 Cofnij się lub sięgnij. 772 00:51:42,950 --> 00:51:43,950 Jesteś idiotą. 773 00:51:44,150 --> 00:51:45,150 Docierał. 774 00:51:46,030 --> 00:51:47,190 Zmusił mnie do tego. 775 00:51:47,690 --> 00:51:50,710 Chroniłby tylko ciebie i ja wybiliśmy nas z tego. Ale nie, ty 776 00:51:50,710 --> 00:51:53,730 zabić prawo. Co bredzisz o? Jeśli nie wiesz, wyjaśnię 777 00:51:53,730 --> 00:51:54,328 do ciebie. 778 00:51:54,330 --> 00:51:56,970 Prawo było naszą ochroną przed ludzie, których pokonaliśmy. 779 00:51:57,550 --> 00:52:01,090 Dopóki mamy prawo, jest najgorzej mogli nam zrobić, to podać gazetę. 780 00:52:12,870 --> 00:52:13,609 Gdzie Anita? 781 00:52:13,610 --> 00:52:15,430 W domu wujka Boba. Ona zostaje z my. 782 00:52:15,670 --> 00:52:17,190 Właśnie wróciłem z podwójnego R. Jak tam ona? 783 00:52:17,530 --> 00:52:18,488 Och, nie została ranna. 784 00:52:18,490 --> 00:52:21,670 Już trochę się uspokoiła. Ona nie jest zupełnie znosząc stratę ojca 785 00:52:21,670 --> 00:52:22,670 ciężko. 786 00:52:22,970 --> 00:52:23,970 Matt Reardon nie żyje. 787 00:52:24,310 --> 00:52:25,770 Został złapany w popłochu. 788 00:52:26,610 --> 00:52:28,750 Panika wywołana przez Tetlowa. 789 00:52:29,350 --> 00:52:31,450 Pan Reardon poszedł do wiatraka na wodę. 790 00:52:32,030 --> 00:52:33,030 Nigdy nie miałem szansy. 791 00:52:33,890 --> 00:52:34,890 Jest więcej. 792 00:52:36,250 --> 00:52:38,210 Szeryf Macy został właśnie zabity przez D. Havlick. 793 00:52:39,050 --> 00:52:40,050 Macy'ego? 794 00:52:40,510 --> 00:52:42,370 Gdzie był twój wujek? Gdzie były reszta mężczyzn? 795 00:52:43,430 --> 00:52:44,430 Gdzie oni teraz są? 796 00:52:44,710 --> 00:52:46,690 Są w Palace Bar i próbują się uformować komisja. 797 00:52:56,680 --> 00:52:57,760 Najpierw było, seniorze Carson. 798 00:52:58,000 --> 00:53:03,100 Potem mój szef, mój dobry senior Rearland. A teraz się tym podzielę. Wszyscy dobrzy ludzie. 799 00:53:03,320 --> 00:53:07,440 Wszyscy zabici przez te czterozębne diabły. Kto będzie następny? 800 00:53:07,760 --> 00:53:12,520 Kto pójdzie ze mną? Kto się zmierzy Senor Tedlow i jego bracia oraz pomoc 801 00:53:12,520 --> 00:53:13,520 zestrzelić ich? 802 00:53:14,340 --> 00:53:15,340 Ach, 803 00:53:19,120 --> 00:53:20,120 Panie Ketchum. 804 00:53:20,340 --> 00:53:21,580 Pojedziesz z nami? 805 00:53:21,820 --> 00:53:25,100 Nie, Prigo, i nie idziesz gdziekolwiek. Nie próbuj mnie zatrzymywać, Senor. 806 00:53:31,690 --> 00:53:34,190 Jeśli chciałeś zastrzelić Jareda Tetlowa, to ty muszę najpierw do niego dotrzeć. 807 00:53:34,790 --> 00:53:37,530 Kiedy już dotrzecie, wszyscy będziecie podziurawieni w połowie schodów. 808 00:53:40,470 --> 00:53:41,470 Masz rację. 809 00:53:41,910 --> 00:53:42,910 Drink? 810 00:53:43,210 --> 00:53:44,210 Woda. 811 00:53:44,430 --> 00:53:46,590 Chyba nigdy więcej nie będę mieć dość dopóki żyję. 812 00:53:46,810 --> 00:53:48,330 Nie jesteś jedyną osobą, która się wysuszyła na zewnątrz. 813 00:53:48,710 --> 00:53:51,570 Słyszałem, że Havillick wrócił do miasta z pozostało tylko dwóch jego ludzi. 814 00:53:53,890 --> 00:53:54,890 Tak. 815 00:53:55,630 --> 00:53:56,670 Szanse są teraz bardziej wyrównane. 816 00:53:57,030 --> 00:53:58,490 Jesteś w samą porę, żeby ponownie przejąć władzę. 817 00:53:58,770 --> 00:54:00,690 Co takiego słyszę o komisji radzisz sobie? 818 00:54:01,120 --> 00:54:02,120 Wstajemy. 819 00:54:02,240 --> 00:54:04,960 Mnóstwo mężczyzn chętnych do walki. Tetlow położyć temu kres. 820 00:54:05,240 --> 00:54:07,340 Kupił całą broń i amunicję miasto. 821 00:54:07,940 --> 00:54:08,940 Mamy mężczyzn. 822 00:54:09,140 --> 00:54:10,260 Ma siłę ognia. 823 00:54:11,860 --> 00:54:13,340 Tak długo, jak... Akcja! 824 00:54:20,120 --> 00:54:22,840 Zostawiłeś czterech ludzi na pustyni. 825 00:54:23,460 --> 00:54:24,700 Jednym z nich był mój przyjaciel. 826 00:54:25,660 --> 00:54:27,920 Najlepsze rozdanie, jakie kiedykolwiek trafiło dla Jareda Tetlow. 827 00:54:28,820 --> 00:54:30,000 Nigdy go tam nie zabiłeś. 828 00:54:30,700 --> 00:54:31,780 Sprzedałeś mu wodę. 829 00:54:32,840 --> 00:54:34,460 To była żółta sztuczka, Ketchum. 830 00:54:35,540 --> 00:54:37,140 Nie słyszałeś mnie? Powiedziałem, że jesteś żółty. 831 00:54:37,940 --> 00:54:39,520 Ty też jesteś głuchy, Blackjack. 832 00:54:52,120 --> 00:54:54,980 Caramba. Nigdy nie przyjąłeś takich słów wcześniej. 833 00:54:55,700 --> 00:54:56,900 Właśnie wyjechał z miasta. 834 00:54:57,960 --> 00:54:59,040 Może on coś wie. 835 00:55:29,100 --> 00:55:30,100 Kto tam jest? 836 00:55:33,260 --> 00:55:34,260 Co? 837 00:55:54,120 --> 00:55:55,120 W porządku. 838 00:55:55,300 --> 00:55:56,300 Czego chcesz? 839 00:55:56,800 --> 00:55:59,920 Twój szef przyniósł całą broń i amunicja w mieście. Gdzie zabrał 840 00:56:00,080 --> 00:56:01,860 Nie wiem. Mówię, że tak. 841 00:56:05,040 --> 00:56:06,040 Gdzie? 842 00:56:06,240 --> 00:56:07,240 Obóz ciężarówek. 843 00:56:07,620 --> 00:56:08,620 To nie jest wystarczająco dobre. 844 00:56:09,220 --> 00:56:10,360 W wiosennym wagonie. 845 00:56:11,180 --> 00:56:12,180 Skrzynka. 846 00:56:13,420 --> 00:56:14,420 Dzięki. 847 00:56:20,740 --> 00:56:21,980 To nic ci nie da. 848 00:56:22,820 --> 00:56:23,820 Są pod strażą. 849 00:56:24,180 --> 00:56:25,180 chodźmy. 850 00:56:25,420 --> 00:56:26,980 Gdzie to bierzesz? Co cię to obchodzi? 851 00:56:36,060 --> 00:56:37,060 Trzymaj go. 852 00:56:51,380 --> 00:56:52,520 Trzymaj go tam do rana. 853 00:56:52,940 --> 00:56:53,940 Cichy. 854 00:56:54,069 --> 00:56:56,030 Cóż, może ostrzec 4T gdzie jesteśmy zamierzam go uderzyć. 855 00:56:56,250 --> 00:56:57,690 A co z bronią i amunicją? 856 00:56:58,410 --> 00:56:59,730 Nie potrzebujemy więcej niż mamy. 857 00:57:00,370 --> 00:57:02,630 Spotkamy się tu wszyscy o godzinie 13:00 dziś rano. 858 00:57:03,190 --> 00:57:07,330 A jeśli ktoś zapyta Cię, gdzie jesteśmy jazda konna czy po co, można szczerze powiedzieć 859 00:57:07,330 --> 00:57:08,330 nie wiem. 860 00:57:08,730 --> 00:57:09,730 Jakieś pytania? 861 00:57:11,330 --> 00:57:12,370 Cóż, mam jednego. 862 00:57:13,850 --> 00:57:16,830 Gdzie mogę się zaszyć i odpocząć od teraz do północy? 863 00:57:17,190 --> 00:57:18,330 W moim biurze jest kanapa. 864 00:57:18,770 --> 00:57:19,770 Dzięki. 865 00:57:20,270 --> 00:57:22,250 Zajmę się tym, jak tylko skończę z fryzjerami. 866 00:57:40,880 --> 00:57:41,880 Jak długo tu siedzisz? 867 00:57:42,340 --> 00:57:43,340 Około dwóch godzin. 868 00:57:44,520 --> 00:57:45,520 Dlaczego? 869 00:57:45,860 --> 00:57:46,860 Co jest tak ważne? 870 00:57:50,880 --> 00:57:52,180 Kilka osób. 871 00:57:53,340 --> 00:57:54,340 Och, ja też. 872 00:57:54,640 --> 00:57:57,040 Nie ma czasu na rozmowę. Jutro my wszyscy mogą być martwi. 873 00:57:57,520 --> 00:57:58,520 Jak mój ojciec. 874 00:57:59,320 --> 00:58:00,600 Przykro mi z powodu Matta. 875 00:58:01,220 --> 00:58:02,280 Był dobrym człowiekiem. 876 00:58:03,180 --> 00:58:07,500 Tata zawsze mówił, jeśli chcesz czegoś złego wystarczy, spróbuj zdobyć to w jakikolwiek sposób. 877 00:58:08,040 --> 00:58:09,380 Pod warunkiem, że nikogo nie skrzywdzisz. 878 00:58:10,470 --> 00:58:13,690 Dobra rada, może to dobra rada dla nas oboje. 879 00:58:14,690 --> 00:58:20,610 Nie myślałem o tobie zbyt wiele. Powiedziałbym miałeś rację, mężczyźni 880 00:58:20,610 --> 00:58:36,470 są 881 00:58:36,470 --> 00:58:37,470 szykując się do wyjścia 882 00:59:01,140 --> 00:59:03,340 Cóż? Zrobiłem co w mojej mocy, ale nie mogłem znaleźć coś. 883 00:59:04,520 --> 00:59:06,760 Jakby to nie było ich plan znęcania się nad moim bydło z podwójnego R. 884 00:59:08,680 --> 00:59:11,100 Nie zrobiliby nic gorszego. Nadal mają prawo i porządek 885 00:59:11,100 --> 00:59:13,620 nawyk. Jest tylko jedno prawdziwe ombre tłum. 886 00:59:13,900 --> 00:59:14,900 Złapać go? 887 00:59:15,160 --> 00:59:17,380 Gdyby nie on, zmusiłabym się do tego już w tym zakresie. 888 00:59:19,820 --> 00:59:20,820 Największe słowo w języku. 889 00:59:21,720 --> 00:59:22,720 Jeśli. 890 00:59:22,860 --> 00:59:25,240 Jared, przypuśćmy, że miałbym pojechać za nim. 891 00:59:25,560 --> 00:59:26,680 Złóż mu ofertę pokojową. Nie. 892 00:59:27,600 --> 00:59:29,200 Nie przeraża mnie nic, co może zrobić do mnie. 893 00:59:29,800 --> 00:59:32,180 Próbuje obudzić moje stado, chłopcy to zrobią bądź na niego gotowy. 894 00:59:33,380 --> 00:59:34,720 A ty się nim zaopiekujesz. 895 00:59:35,660 --> 00:59:36,660 Nie zrobiłbyś tego, Ben. 896 00:59:43,740 --> 00:59:45,160 Chyba trafię w sedno. 897 00:59:46,420 --> 00:59:48,020 Rozłóż koc pod sprężyną wóz. 898 00:59:48,280 --> 00:59:49,340 Nie śpij zbyt mocno. 899 00:59:49,620 --> 00:59:52,700 Nie martw się. Każdy się do nich zbliży broń, będę to wiedział. Odwrócisz się? 900 00:59:53,480 --> 00:59:55,720 Jeszcze nie. Coś wisi w powietrzu i przeszkadza mi to. 901 00:59:56,600 --> 00:59:57,600 Kot też to poczuje. 902 00:59:58,010 --> 00:59:59,990 Myślę, że dokonam jeszcze jednej kontroli Nocne Jastrzębie. 903 01:00:16,470 --> 01:00:17,470 Nie pozwól, żeby stały się straszne. 904 01:00:34,860 --> 01:00:36,800 Jeśli stworzenie spróbuje opuścić stado, pozwól mu odejść. 905 01:00:37,060 --> 01:00:39,040 Nie próbuj go przywołać z powrotem. Mógłbyś zacząć coś. 906 01:00:44,780 --> 01:00:51,560 Rzuć swoje 907 01:00:51,560 --> 01:00:52,560 broń, senor. 908 01:00:53,880 --> 01:00:56,600 Senor Tedlow, teraz weźmiemy pana za chodzić, co? 909 01:00:56,840 --> 01:00:58,080 Chodzić? Jesteś szalony? 910 01:00:58,780 --> 01:00:59,779 Kim jesteś? 911 01:00:59,780 --> 01:01:00,780 Kim jestem? 912 01:01:01,070 --> 01:01:04,650 Jestem człowiekiem, który cię zatrzyma od ostrzegania swoich braci, że ich 913 01:01:04,650 --> 01:01:06,050 bydło wpadnie w panikę. 914 01:01:06,270 --> 01:01:09,070 Teraz zostaliśmy przedstawieni, więc bierzemy spacer. 915 01:01:18,490 --> 01:01:22,730 Hej, wróć, głupku. Bydło jest będzie działać w każdej chwili. 916 01:02:02,860 --> 01:02:03,860 Nie uciekłem. 917 01:02:04,200 --> 01:02:05,200 Tak. 918 01:02:05,540 --> 01:02:07,500 Prawdopodobnie przekazuje złe wieści Tetlow. 919 01:02:17,800 --> 01:02:19,580 Znajdź mi pudełko .45, dobrze, Mac? 920 01:02:19,900 --> 01:02:20,900 Tak. 921 01:02:23,020 --> 01:02:23,899 Tutaj jesteś. 922 01:02:23,900 --> 01:02:24,900 Dzięki. 923 01:02:25,620 --> 01:02:27,560 Bob, będziemy potrzebować tej broni i wkłady. 924 01:02:28,060 --> 01:02:30,660 Lepiej przeładuj wóz i przywieź go kiedy pójdziesz za mną z powrotem do miasta. 925 01:02:30,980 --> 01:02:31,968 Podążaj za tobą. 926 01:02:31,970 --> 01:02:35,630 Kiedy Tetlow o tym usłyszy, tak będzie z powrotem tutaj, żeby jego ludzie mogli go chronić. My 927 01:02:35,630 --> 01:02:36,630 nie chcę tego. 928 01:02:36,810 --> 01:02:39,950 Pójdę dalej i przygwożdżę go do siebie pokój hotelowy. Wtedy reszta będzie mogła 929 01:02:39,950 --> 01:02:40,970 wejść i dokończyć robotę. 930 01:02:42,150 --> 01:02:43,150 Powodzenia. 931 01:02:49,290 --> 01:02:51,070 Jest tak, jak ci mówiłem. 932 01:02:51,590 --> 01:02:53,030 Przeszli przez nasz obóz. 933 01:02:53,510 --> 01:02:55,770 Rozproszyli ich po całej dolinie. Zwróciłem moją własną broń przeciwko mnie. 934 01:02:57,410 --> 01:02:58,410 Ktoś ucierpiał? 935 01:02:59,210 --> 01:03:00,210 Tak, Andy. 936 01:03:01,320 --> 01:03:02,320 Jak źle? 937 01:03:02,660 --> 01:03:05,480 Przeleciało nad nim około tysiąca głów. Został złapany na otwartej przestrzeni, 938 01:03:05,520 --> 01:03:06,880 w samym środku paniki. Jak przyjść? 939 01:03:07,200 --> 01:03:10,360 Andy umiał jeździć. Zawsze miałem to, co najlepsze koń. Nie, kiedy nie jeździł. Nie 940 01:03:10,360 --> 01:03:11,360 nie miał pod sobą konia. 941 01:03:11,700 --> 01:03:13,100 Inna sprawa, że ​​nie mogliśmy znaleźć jego broni. 942 01:03:13,380 --> 01:03:15,180 Andy poszedłby na dół i strzelał, gdyby miał swoją broń. 943 01:03:15,400 --> 01:03:16,399 Ta stopa. 944 01:03:16,400 --> 01:03:17,400 Na świeżym powietrzu. 945 01:03:17,920 --> 01:03:20,700 W ten sposób zginął Matt Reardon. To nie usprawiedliwia zabicia Andy'ego. 946 01:03:20,980 --> 01:03:22,480 Gdybyś zdążył go złapać, to nie doszłoby do tego. 947 01:03:24,220 --> 01:03:27,000 Jeśli to nie ty wywołałeś tę panikę, po prostu zobacz biegające bydło. Jego tłum to zrobi 948 01:03:27,000 --> 01:03:28,000 z powrotem. 949 01:03:28,880 --> 01:03:33,000 Jeśli usłyszę, że mamy przewagę liczebną i przewyższony bronią, A jeśli nie będziemy walczyć, Wcześnie 950 01:03:33,000 --> 01:03:35,160 daj mi ten nakaz i zatrzymaj cię śledztwo w sprawie szeryfa. 951 01:03:38,020 --> 01:03:39,440 Jesteśmy w tym bardzo głęboko, prawda? 952 01:03:40,080 --> 01:03:41,200 Wystrzelę sobie drogę. 953 01:03:42,180 --> 01:03:43,180 Pomyśl o czymś. 954 01:03:48,940 --> 01:03:50,400 Ben, to będzie ciężki dzień. 955 01:03:51,180 --> 01:03:53,380 Idź do jadalni i powiedz Szczęśliwy Zając, zrobię śniadanie. 956 01:03:53,580 --> 01:03:54,580 Tak, ale... Słyszałeś mnie. 957 01:04:08,880 --> 01:04:10,180 Jest coś, co musisz zrobić. 958 01:04:13,180 --> 01:04:14,180 Panie Harrell! 959 01:04:15,880 --> 01:04:17,480 Och, jaka jest szansa dla niektórych śniadanie, co? 960 01:04:17,700 --> 01:04:18,700 Cóż, kawa jest gotowa. 961 01:04:18,820 --> 01:04:19,678 Gdzie jest kucharz? 962 01:04:19,680 --> 01:04:21,180 Odszedł jak wszyscy. 963 01:04:21,540 --> 01:04:25,560 Być może zauważyłeś ostatnio, że nikt nie je ani napoje tutaj, z wyjątkiem kilku podróżnych i 964 01:04:25,560 --> 01:04:26,560 strój Tetlo. 965 01:04:26,800 --> 01:04:29,140 Twój brat z pewnością włożył mi zacisk biznes. 966 01:04:54,980 --> 01:04:56,140 Usiąść. Chcę z tobą porozmawiać. 967 01:04:57,800 --> 01:04:59,300 O czym pan myśli, panie Tetlow? Ty. 968 01:05:00,080 --> 01:05:02,600 Jakim z ciebie hotelarzem niech dziewczyna przyjdzie do twojej stodoły i poszuka 969 01:05:02,600 --> 01:05:03,600 twój najlepszy klient? 970 01:05:03,780 --> 01:05:06,800 Powinien pan wziąć to pod uwagę, panie. Tetlow. Oczywiście, że była tego warta. 971 01:05:06,800 --> 01:05:08,260 słyszałeś, co powiedziała mi Nita Rudin? Tak. 972 01:05:09,140 --> 01:05:10,098 Zrobiłeś? 973 01:05:10,100 --> 01:05:14,260 Cóż, nie wszystko. Naprawdę nie byłem słuchanie. Nie pamiętałbym zbyt wiele 974 01:05:14,260 --> 01:05:15,260 co ona mówiła. 975 01:05:15,380 --> 01:05:16,840 Tylko minutę. Jeszcze jedno pytanie. 976 01:05:17,660 --> 01:05:19,320 Kim są Stany Zjednoczone Marszałek tego federalnego dzielnica? 977 01:05:19,760 --> 01:05:20,760 Pułkownik Monroe. 978 01:05:20,880 --> 01:05:22,960 To marszałek Stanów Zjednoczonych. Pułkownik Jay. 979 01:05:24,620 --> 01:05:25,620 L. Monroe. 980 01:05:27,680 --> 01:05:31,320 Będziesz musiał mi wybaczyć. Jestem tego pewien pomóc. Mam mnóstwo rzeczy do zrobienia. 981 01:05:31,480 --> 01:05:32,480 Pomoc! 982 01:05:38,840 --> 01:05:40,220 Szedł po marszałka federalnego. 983 01:05:40,760 --> 01:05:44,140 Czy musiałeś go zabić, żeby zatrzymać... marszałek od przyjścia do podkowy? To jest 984 01:05:44,140 --> 01:05:45,140 o jego rozmiarze. 985 01:05:45,220 --> 01:05:46,220 Ale dlaczego, Jarrecie? 986 01:05:46,940 --> 01:05:49,200 Ponieważ boisz się stanąć przed sądem federalny sąd rejonowy? 987 01:05:50,540 --> 01:05:53,280 A może bałeś się, że ani Rurden, ani Rurden zeznania skazałyby cię za morderstwo? 988 01:05:54,000 --> 01:05:55,000 Ona nigdy tego nie powie. 989 01:05:56,260 --> 01:05:58,720 Czy wysłałeś Havillac'a, żeby ich zabił? Ruda dziewczyna? 990 01:05:59,760 --> 01:06:00,760 Zrobiłeś to? 991 01:06:13,540 --> 01:06:14,540 Tylo! 992 01:06:16,800 --> 01:06:18,720 Włóż broń za pasek i bądź szybki o tym. 993 01:06:21,160 --> 01:06:22,980 Teraz wejdź do baru. Proszę to mieć. Nie kłóć się. 994 01:06:31,880 --> 01:06:33,940 Cóż, zostawiłeś mnie, szukając mnie, prawda? 995 01:06:35,680 --> 01:06:36,680 D. Havlick. 996 01:06:37,220 --> 01:06:38,440 Z bronią w dłoni? 997 01:06:40,140 --> 01:06:42,220 Trzeba go zatrzymać, zanim się spotka z Nitą Reardon. 998 01:06:52,680 --> 01:06:53,680 dla księżyca. 999 01:06:54,200 --> 01:06:55,200 Czy ona jest? 1000 01:07:01,280 --> 01:07:02,280 Jak się mamy? 1001 01:07:02,740 --> 01:07:04,140 Wystawione. Ma miedź. 1002 01:07:04,940 --> 01:07:05,940 Czy któryś z twoich chłopaków jest w mieście? 1003 01:07:06,260 --> 01:07:07,260 Może kilkanaście. 1004 01:07:08,380 --> 01:07:09,339 Trzymaj go z dala ode mnie. 1005 01:07:09,340 --> 01:07:10,340 Daj mi wolną rękę. 1006 01:07:39,790 --> 01:07:40,790 Chłopcy, trzymajcie się z daleka od tego! 1007 01:08:19,210 --> 01:08:20,210 Chwała! 1008 01:08:50,510 --> 01:08:51,510 Podnieś ręce do góry. 1009 01:08:54,590 --> 01:08:56,490 Wszystko w porządku, Blackjacku. Mamy go. 1010 01:08:56,910 --> 01:08:57,950 Podnieś ręce do góry. 1011 01:09:14,290 --> 01:09:15,870 Najlepszy zabójca, jaki można kupić za pieniądze. 1012 01:09:30,350 --> 01:09:32,750 Chciałbym z wami porozmawiać panowie, jeśli możecie rozłożyć czas. 1013 01:09:35,410 --> 01:09:36,410 Przyjdź do mojego biura. 1014 01:09:43,750 --> 01:09:44,750 Chodź, Tetlow. 1015 01:09:45,189 --> 01:09:47,649 Muszę cię zamknąć do czasu wyjazdu do USA. Marszałek się tobą opiekuje. 1016 01:10:03,720 --> 01:10:05,680 Panno Reardon, panno Webster, to jest Ben Tatlow. 1017 01:10:06,340 --> 01:10:09,480 Panno Reardon, szczególnie tego chcę wysłuchaj, co mam do powiedzenia. 1018 01:10:10,220 --> 01:10:12,120 Mój brat powierzył mi pełną opiekę wszystko. 1019 01:10:12,760 --> 01:10:14,240 Chcę odwołać tę wojnę bydła. 1020 01:10:14,680 --> 01:10:16,160 Przede wszystkim nigdy tego nie chciałem. 1021 01:10:18,620 --> 01:10:20,380 A co z uszkodzeniami, jakie posiada twój strój? zrobione? 1022 01:10:20,640 --> 01:10:22,180 Nasze bydło powinno niektórym to zrekompensować zakres. 1023 01:10:22,560 --> 01:10:23,980 Zostawiłeś nam czteroosobowe stado? 1024 01:10:24,500 --> 01:10:26,680 Cóż, nie możemy ich przewieźć z powrotem przez... suche Carrizozo. 1025 01:10:27,620 --> 01:10:30,420 Przykro mi, że zostawiam Cię z zatłoczonym miejscem zasięgu, ale nic na to nie poradzę. 1026 01:10:31,200 --> 01:10:33,140 Mój asortyment wytrzyma 2000 sztuk oni. 1027 01:10:33,520 --> 01:10:35,520 Ostrzegam cię. Jest im naprawdę przykro stan. 1028 01:10:35,880 --> 01:10:36,880 Widziałem je. 1029 01:10:37,020 --> 01:10:38,560 Są warte co najmniej 5 dolarów za sztukę. 1030 01:10:39,340 --> 01:10:42,580 Dam ci za nie 10 000 dolarów, jeśli rozdasz to innym 1031 01:10:42,580 --> 01:10:43,640 zraniony przez 4T. 1032 01:10:44,680 --> 01:10:45,680 To umowa. 1033 01:10:46,460 --> 01:10:47,780 Bank jest otwarty. Wrócę za 10 minut. 1034 01:10:52,440 --> 01:10:56,160 Do zobaczenia później. Chcę z tobą porozmawiać. Muszę się zająć męską pogawędką 1035 01:10:56,160 --> 01:10:57,160 pierwszy. Teraz? 1036 01:10:57,640 --> 01:10:58,640 Teraz. 1037 01:11:00,980 --> 01:11:02,700 Szkoda, że ​​nie byłeś najstarszy, Tetlow. 1038 01:11:03,320 --> 01:11:04,320 To zrobiłoby różnicę. 1039 01:11:04,760 --> 01:11:09,720 Kobieta nie powinna gonić za mężczyzną, który nie wygląda na godnego szacunku. 1040 01:11:10,200 --> 01:11:11,400 Nigdy wcześniej cię nie zatrzymywałem. 1041 01:11:12,140 --> 01:11:14,660 Spodziewasz się, że zrobi to więcej starych wrogów wyskakuje? 1042 01:11:16,040 --> 01:11:17,320 Nikt, z kim nie moglibyśmy sobie poradzić. 1043 01:11:20,020 --> 01:11:21,880 Jakie zasłony chciałbyś mieć? 1044 01:11:22,720 --> 01:11:23,720 Nieważne.